Vertaling van "smallest gaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shortest processing time rule | SPT | smallest processing time rule | shortest process time rule | smallest process time rule
règle du temps d'opération le plus court | règle TOC

1994 International Year of the Family, Building the Smallest Democracy at the Heart of Society [ Building the Smallest Democracy at the Heart of Society ]
1994 Année internationale de la famille Édifier la plus petite démocratie au cœur de la société [ Édifier la plus petite démocratie au cœur de la société ]

International Year of the Family: Building the Smallest Democracy at the Heart of Society [ Building the Smallest Democracy at the Heart of Society ]
Année internationale de la famille : édifier la plus petite démocratie au cœur de la société [ Édifier la plus petite démocratie au cœur de la société ]

interblock gap | IBG | inter-block gap | interrecord gap | IRG | interblock space | record gap | block gap
espace interbloc | espace entre blocs

energy gap [ energy band gap | forbidden energy gap | energy difference | band gap | interband energy gap ]
largeur de bande interdite [ bande d'énergie interdite | gap optique ]

block gap | interblock gap | interrecord gap | record gap | IBG [Abbr.]
espace entre blocs | espace interbloc

gender gap in pensions | gender pension gap | pension gap | pension gap between men and women
écart de niveau de pension entre hommes et femmes | écart de pension par genre | écart de pension selon le sexe | écart de retraite entre les hommes et les femmes

forbidden energy gap | energy gap | eg | band gap | bandgap | energy gap between two bands
largeur de bande interdite | écart énergétique | largeur de la bande interdite | intervalle d'énergie entre deux bandes | écart énergétique entre deux bandes

gender income gap | gender pay gap | gender wage gap | GPG [Abbr.]
écart de rémunération entre les femmes et les hommes | écart de salaire entre hommes et femmes | écart salarial entre hommes et femmes

identify possible skills gaps | identify skill gap | identify skills gaps | use skills assessment tests
déterminer des lacunes dans les compétences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The smallest gaps were observed in Spain (3.5%) and Croatia (3.9 %).
Les écarts les plus faibles ont été enregistrés en Espagne (3,5 %) et en Croatie (3,9 %).

For example, if we look at median employment incomes in Canada's largest cities, women in cities with large public sector employers with proactive pay equity policies in place see the smallest gaps in their earnings.
Par exemple, si l'on examine le revenu d'emploi médian touché dans les grandes villes canadiennes, on constate que les femmes qui travaillent dans des villes où l'on trouve un grand nombre d'employeurs du secteur public ayant mis en place des politiques proactives en matière d'équité salariale sont confrontées à un écart salarial moindre qu'ailleurs.

The smallest wheel shall accommodate a gap of dimensions 75 mm horizontal and 50 mm vertical
Les plus petites roues doivent permettre le franchissement d'une lacune horizontale de 75 mm et verticale de 50 mm

The gender gap is smallest in the Netherlands, Denmark and Belgium, and highest in Malta, Bulgaria and Lithuania (2009 statistics).
C’est aux Pays‑Bas, au Danemark et en Belgique que cet écart est le moindre et à Malte, en Bulgarie et en Lituanie qu’il est le plus important (statistiques de 2009).

It could create a gap in French communications and job losses in the most remote, the most vulnerable and the smallest of Canada's regions.
Il s'agit de communications en français interrompues et de pertes d'emplois, et ce, dans les régions canadiennes les plus éloignées, les plus vulnérables et les plus petites.

The smallest wheel shall accommodate a gap of dimensions 75 mm horizontal and 50 mm vertical
Les plus petites roues doivent permettre le franchissement d'une lacune de 75 mm de large et de 50 mm de profondeur

Looking at the statistics included in the accompanying staff working paper, one can see that the gender pay gap is smallest in Portugal and Italy while largest in the UK, Ireland and Austria.
Selon les statistiques figurant dans le document de travail des services de la Commission en annexe, l’écart de rémunération entre les sexes apparaît le plus faible au Portugal et en Italie et le plus grand au Royaume-Uni, en Irlande et en Autriche.

Tests conducted on double glazing with a nominal gap thickness 'e' shall be deemed to be applicable to all double glazing with the same characteristics and a nominal gap thickness of e ± 3 mm. However, applicants may submit for component type-approval the sample with the smallest gap and the one with the largest gap.
Les essais effectués sur des doubles vitrages d'une épaisseur nominale de l'espace «e» sont considérés comme applicables à tous les doubles vitrages ayant les mêmes caractéristiques et une épaisseur nominale de l'espace de ± 3 mm. Toutefois, le demandeur peut présenter à l'homologation l'échantillon comportant le plus petit espace et celui comportant le plus grand espace.

The principal goal of Bill C-20 is to narrow the growing representational gap — which is to say the average population per riding — between the four largest provinces, three of which are growing at a faster rate than the national average, and the six smallest provinces.
Le projet de loi C-20 a pour principal objectif d'amenuiser la différence de représentation croissante — soit la population regroupée en moyenne dans chaque circonscription — entre les quatre grandes provinces, dont trois progressent, au plan démographique, plus vite que la moyenne nationale, et les six plus petites.