Traduction de «smes and micro-enterprises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2007 Study on Skills Development among Atlantic Canadian Micro Enterprises and SMEs
Étude de 2007 sur le perfectionnement professionnel dans les microentreprises et les PME du Canada atlantique

micro-enterprise [ micro-business ]
microentreprise [ micro-entreprise ]

microcredit [ micro-credit | micro-enterprise lending ]
microcrédit [ crédit à la microentreprise | micro-crédit | crédit à la micro-entreprise ]

micro-enterprise [ micro-business | microenterprise | microbusiness ]
microentreprise [ micro-entreprise ]

microenterprise | micro-enterprise
microentreprise

aid scheme for micro-enterprises | RIME [Abbr.]
régime d'aide en faveur des micro-entreprises | RIME [Abbr.]

European Charter for Micro-Enterprises
Charte européenne des micro-entreprises

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small business | small or medium enterprise | small or medium-sized business | small or medium-sized enterprise | SME
petite ou moyenne entreprise | petite et moyenne entreprise | PME | petite entreprise | PE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is using the Enterprise Europe Network (EEN) to consult SMEs, including micro enterprises, directly on forthcoming legislation ('SME Panel' consultation) and to collect their feed-back on the existing EU legislation ('SME feed-back' database).
La Commission recourt au réseau Entreprise Europe pour consulter directement les PME et les micro-entreprises sur la législation future (consultation du «panel PME») et pour recueillir leurs observations sur la législation européenne en vigueur (base de données «observations des PME»).

EIB increases support for SMEs and micro-enterprises: new EUR 100m SME loan signed with Crédit Coopératif Group
La BEI renforce son action au service des petites et très petites entreprises : signature d’un nouveau prêt PME de 100 M€ avec le Groupe Crédit Coopératif

Thanks to the leverage effect, investment totalling no less than EUR 5.6bn was able to be carried out by more than 150 000 French SMEs and micro-enterprises in 2013.
Du fait de l’effet de levier, ce ne sont pas moins de 5,6 Mds€ d’investissements qui ont pu être réalisés par plus de 150 000 PME et TPE françaises l’année dernière.

Moreover, the Commission is using the Enterprise Europe Network (EEN) to consult SMEs, including micro enterprises, directly on forthcoming legislation ('SME Panel' consultation) and to collect their feed-back on the existing EU legislation ('SME feed-back' database).
De plus, la Commission a recours au réseau Entreprise Europe (REE) pour consulter directement les PME, y compris les micro-entreprises, sur la législation future (consultation du «panel PME») et pour recueillir leurs observations sur la législation européenne en vigueur (base de données «observations des PME»).

The European Investment Bank is committed to supporting SMEs and micro enterprises in the East African region through the East African Microfinance and Private Enterprise Finance Facilities funded by the Bank.
La Banque européenne d’investissement soutient résolument les PME et les microentreprises d’Afrique orientale par le biais de son instrument de microfinance et de son mécanisme pour le financement des entreprises privées et des microentreprises en Afrique de l'Est.

enterprises, primarily small and medium-sized enterprises (SMEs), including micro-enterprises, as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC as of 1 January 2005.
les entreprises, et en particulier les petites et moyennes entreprises (PME), y compris les microentreprises, telles que définies par la recommandation 2003/361/CE de la Commission, à compter du 1er janvier 2005.

1. Pursuant to Article 55(8) of the basic Regulation, as part of an operational programme, the EFF may co-finance expenditure in respect of an operation comprising contributions to support financial engineering instruments for enterprises, primarily to small and medium-sized enterprises (SMEs), including micro enterprises, as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC as of 1 January 2005, such as venture capital funds, guarantee funds and loan funds including through holding funds.
1. Conformément à l'article 55, paragraphe 8, du règlement de base, le FEP peut cofinancer, dans le cadre d'un programme opérationnel, des dépenses liées à une opération comprenant des aides à des instruments d'ingénierie financière destinés aux entreprises, et en particulier aux petites et moyennes entreprises (PME), dont les microentreprises, telles que définies par la recommandation 2003/361/CE de la Commission depuis le 1er janvier 2005, tels que les fonds de capital-risque, les fonds de garantie et les fonds de prêts, y compris par l'intermédiaire de fonds à participation.

(b)micro-finance to promote SMEs and micro-enterprises; and
b)la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises et

(b) micro-finance to promote SMEs and micro-enterprises; and
b) la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises et

The Micro-Enterprise bank was established to on-lend to the SME and Micro-Enterprise.
La Banque de la micro-entreprise (MEB) a été créée pour re-prêter aux PME et aux micro-entreprises.