Vertaling van "smes provided almost " (Engels → Frans) :

In 2013, over 21 million SMEs provided almost 90 million jobs throughout the EU.
En 2013, plus de 21 millions de PME employaient près de 90 millions de personnes sur le territoire de l’UE.

EU water policy has also made it possible for the EU to develop a dynamic, world-leading water sector that includes 9000 active SMEs[16] and provides almost 500 000 full-time equivalent jobs.[17] It is therefore much more than a response to an environmental imperative: it is a building block for the EU to spark green and blue growth and become more resource efficient.
La politique européenne de l’eau a également permis à l’UE de développer un secteur de l'eau dynamique, de premier plan au niveau mondial, qui compte 9 000 PME actives[16] et fournit près de 500 000 emplois équivalents-plein temps[17]. Elle est donc bien plus qu’une réponse à un impératif environnemental: elle est l’un des fondements qui permet à l’UE de stimuler la croissance verte et bleue et d'utiliser les ressources plus efficacement.

The policy has helped develop a dynamic, world-leading water sector that includes 9 000 active SMEs and provides almost 500 000 jobs in Europe.
Cette politique a permis de développer un secteur de l’eau dynamique et de premier plan au niveau mondial comptant 9 000 PME actives et fournissant près de 500 000 emplois en Europe.

Within the European economy as a whole, SMEs account for 99% of all businesses and provide jobs for almost 100 hundred million Europeans.
Pour l’économie européenne, les PME représentent 99 % de l’ensemble des entreprises et fournissent un emploi à près de 100 millions d’Européens.

Business support networks are well developed almost everywhere in candidate countries, especially in Poland where 153 regional offices provide services for enterprises, or in Turkey where almost 75,000 SMEs can share workshop and/or laboratory facilities in 313 industrial zones for small businesses all over the country.
Les réseaux d'appui aux entreprises sont bien développés presque partout dans les pays candidats, en particulier en Pologne, où 153 bureaux régionaux offrent des services aux entreprises, ou en Turquie, où près de 75 000 PME peuvent partager des ateliers et/ou des laboratoires dans 313 zones industrielles réservées aux petites entreprises à travers le pays.

This Community funding will make it possible to mobilise investment totalling almost 2 billion euros on Guadeloupe, create 11 000 net jobs, provide 110 000 individual training courses - including 60 000 for women - and directly assist 1 100 SMEs.
Au total, l'intervention de ces crédits communautaires permettra de mobiliser près de deux milliards d'euros d'investissements sur l'Ile de la Guadeloupe, créer 11.000 emplois nets, rendre disponible 110.0000 stages de formation individuels - dont 60.000 pour des femmes - et aider directement 1100 PME.

It's interesting to note that in 1997 almost $1.8 billion was provided to SMEs through venture capital firms, which is almost the total amount of capital issued under this act.
Il est intéressant de noter qu'en 1997, presque 1,8 milliards de dollars ont été fournis aux PME par l'entremise de sociétés de capital de risque, ce qui équivaut presque au montant total de capitaux émis en vertu de cette loi.

According to the opinion given by the Economic and Social Committee on SMEs and the craft sector on 22 December 1992, there are almost five million "craft" firms producing, converting or repairing goods or providing services.
Selon l'avis du Comité économique et social et sur les PME et l'artisanat du 22-12-92, le nombre d'entreprises à "caractère artisanal" exploitant une activité de production, de transformation, de réparation ou de service se situerait à près de 5 millions.