Vertaling van "smith said about " (Engels → Frans) :

However, if you look closely at what Senator Smith said about the utilization of the committee budget, I don't think that would actually be a problem if we actually had to freeze the committee budget.
Cependant, si l’on examine de près ce qu’a dit le sénateur Smith sur l’utilisation du budget des comités, je ne pense pas que cela poserait problème si nous devions le geler.

Mr. Paul Forseth: Related to some of the things that Tony Smith said earlier, my question is about airline pouching.
M. Paul Forseth: Pour revenir à ce qu'a déclaré Tony Smith un peu plus tôt, ma question porte sur la sacoche de bord.

Senator L. Smith said the following about this bill, and I quote from his speech on March 1, at page 1882 of the Debates of the Senate:
Je reprends donc des passages du discours que le sénateur L. Smith a prononcé le 1 mars. C'est à la page 1882 des Débats du Sénat :

Mr Smith said the agreement was important because it provided certainty about the trading environment for the European and Australian wine industries into the future".
Pour M. Smith, l’accord est important car il permet aux opérateurs des secteurs du vin européen et australien de connaître avec certitude l’environnement commercial dans lequel ils travailleront à l’avenir.

Even you, Mr. Smith, said you don't know much about it, and you, Mr. Dickey, said you go to the government for their information, and the government officials say they don't know much about it.
Même vous, monsieur Smith, vous dites que vous n'en savez pas grand chose, et vous, monsieur Dickey, vous avez dit que quand vous demandez de l'information au gouvernement les autorités vous disent qu'elles n'en savent pas grand chose.