Vertaling van "smog exacerbates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

London smog [ coal smog | reducing smog | acid smog ]
smog acide [ smog sulfurique | smog de Londres | smog de Pittsburg ]

photochemical smog [ oxidant smog | Los Angeles smog | photochemical oxidant smog ]
smog photochimique [ smog photochimique oxydant | smog oxydant | brouillard photochimique oxydant | brouillard photo-oxydant ]

Los Angeles smog | oxidizing smog
smog oxydant

London smog | reducing smog
smog acide

Stamp Out Smog [ S.O.S. SMOG ]
Smog ou Survie [ SOS SMOG ]

electromagnetic pollution | EM pollution | electropollution | electromagnetic smog | EM smog | electrosmog
pollution électromagnétique | électropollution | brouillard électromagnétique | smog électromagnétique | électrosmog

initial exacerbation
exacerbation primaire

acute evolution | acute exacerbation
poussée aiguë | évolution aiguë | transformation aiguë | exacerbation aiguë | acutisation

exacerbation | worsening
exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)

photochemical smog
brouillard photooxydant | brouillard photochimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Numerous studies show us that the range of health end points related to the exacerbation of cardiovascular and respiratory diseases increases immediately after a smog episode.
De nombreuses études nous indiquent que la gamme d’effets sur la santé en termes d’aggravation des maladies cardiovasculaires et respiratoires augmente immédiatement après un épisode de smog.

As we know, those who suffer from asthma have their condition exacerbated from rising levels of air pollution and smog.
Comme nous le savons, l'asthme est aggravé par l'augmentation de la pollution atmosphérique et le smog.

Smog exacerbates respiratory problems in people who suffer from asthma or chronic obstructive pulmonary diseases (1020) If MMT is to be banned another substance will have to take its place.
L'oxyde d'azote est une importante composante du smog, lequel exacerbe les problèmes respiratoires chez les personnes qui souffrent d'asthme ou de maladies respiratoires obstructives chroniques (1020) Si nous interdisons le MMT, nous devrons remplacer ce produit par une autre substance, ce qui fera que l'essence coûtera plus cher.

Yet in the face of this the minister wants to ban MMT which will greatly increase nitrous oxide emissions, which is a very important component of the smog that exacerbates respiratory problems.
Pourtant, la ministre persiste à vouloir interdire le MMT, une interdiction qui va faire augmenter considérablement les émissions d'oxyde d'azote et donc le smog qui aggrave les problèmes respiratoires.