Vertaling van "smoking one marijuana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products
fabrication de produits du tabac à fumer

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

smoked product [ smoked food | smoked foodstuff ]
produit fumé [ aliment fumé ]

smoke door | smoke louvre | smoke outlet
cheminée d'appel

Long-Haired Smoke | smoke Long-Hair | smoke Persian
Persan gris fumée

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

You're not the only one smoking this cigarette
Vous n'êtes pas seul à fumer cette cigarette

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One was that the authorities have given some comfort — maybe not enough for some around this table, but comfort — that they are not there to prosecute those who are smoking one marijuana joint; they are there to deal with the individual and individuals who are collectively trafficking and bringing this type of activity to the doorsteps of Canadians.
La première est que les autorités nous ont permis de croire — peut- être pas suffisamment pour certaines personnes autour de cette table — qu'elles ne sont pas là pour poursuivre ceux qui fument un joint de marihuana, mais pour s'attaquer à ceux qui font le trafic de la drogue en bande organisée et qui mènent ce genre d'activité devant les portes des Canadiens.

One British pharmacologist even reintroduced the smoking of marijuana in 1899, pointing out that smoking was particularly useful if an immediate effect was desired.[12]
Un pharmacologue britannique a même, en 1899, réintroduit le fumage du cannabis, soulignant que le fait de le fumer est particulièrement utile si un effet immédiat est désiré.[12]

In fact, I would suggest that the reason we are seeing more youth starting to experiment with these drugs is because of the messaging and their feeling that if one of our ex-prime ministers said publicly it was okay to smoke some marijuana from time to time, as a young kid, why would you then think there was anything wrong with it?
D'ailleurs, je dirais que les jeunes commencent à consommer ces drogues en plus grand nombre à cause des messages qu'ils reçoivent. Ils ont l'impression que si un ancien premier ministre déclare publiquement qu'il n'y a pas de mal à fumer de la marijuana de temps en temps, comment est-ce que cela pourrait être répréhensible?

I remember that my late mother—may God rest her soul—was convinced at one time that a young man who tried smoking a marijuana joint would definitely end up a wreck.
Je me rappelle une anecdote de ma défunte mère — Dieu ait son âme — qui, à une certaine époque, était convaincue qu'un jeune qui faisait l'essai d'un joint de marijuana allait définitivement finir en loque humaine.

In one study involving aircraft, ten licensed pilots were given one marijuana joint containing 19 mg of THC, a relatively small amount. Twenty-four hours after smoking the joint, they were tested in a flight simulator. All ten of the pilots made errors in landing, and one missed the runway completely.
Dans une étude portant sur des pilotes d’avion, dix pilotes brevetés, vingt-quatre heures après avoir fumé un joint contenant 19 mg de THC, soit une dose relativement légère, se sont soumis à des tests en simulateur : tous les dix ont fait des erreurs à l’atterrissage et l’un d’entre eux est passé complètement à côté de la piste.