Traduction de «smoother transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cement smoother foreman [ cement smoother forewoman ]
contremaître de lisseurs de ciment [ contremaîtresse de lisseurs de ciment ]

moulder's needle | smoother's needle
aiguille de mouleur

exponential smoothering model
méthode du lissage exponentiel | modèle du lissage exponentiel

smoother
polissoir

terracer | land plane | blade-type grader | field plane | land grader | land smoother
niveleuse-surfaceuse | niveleuse

dye smoother for combed wool
lisseuse de teinture pour laine peignée

ball smoother side guide
plaque à billes

command smoother amplifier
amplificateur adoucisseur de signaux de commande

Occupant of heavy transport vehicle injured in transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport

piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal
ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smoother transport connections create opportunities for companies and people alike.
Améliorer la fluidité des liaisons de transport permet de créer des opportunités pour les entreprises comme pour les particuliers.

Opening the public vote today, Mr Kallas added: "Finding and comparing alternative travel plans in just a few simple clicks, without multi website hassle, will help people choose the best personalised transport solution; will allow the entire transport system to function smoother and more efficiently.
Lors de l'ouverture du vote public aujourd'hui, M. Kallas a ajouté: «Trouver et comparer différentes solutions pour un même trajet en quelques clics, sans l'inconvénient de devoir consulter plusieurs sites, aidera les voyageurs à choisir la solution de transport qui leur convient le mieux et permettra un fonctionnement plus souple et plus efficace de l'ensemble du système de transport.

The plan proposes more than 20 concrete measures, in the short and longer term, to make transport connections smoother, safer and more reliable.
Ce plan propose plus d’une vingtaine d’actions concrètes, à court et à plus long terme, pour assurer des connexions plus fluides, plus sûres et plus fiables dans le domaine des transports.

I believe, in fact, that what transport does is to improve and promote tourism and that, therefore, just now when we are reviewing the trans-European transport networks in Europe, we should bear this very much in mind, as there is evidence that better, smoother running transport, with greater capacity and less environmental impact, is a key element for the tourist sector.
Je crois au contraire que le transport améliore et favorise le tourisme et que, alors que nous examinons les réseaux transeuropéens de transport, nous devrions garder ce fait à l’esprit, car il est prouvé qu’un transport de meilleure qualité, plus fluide, avec une capacité accrue et un impact moindre sur l’environnement, est un élément-clé pour le secteur touristique.

(9a) The Commission should consider how far the aim of this Directive, namely the simplification of administrative formalities for ships entering and/or leaving EU ports, should be extended to the areas inland of those ports, particularly to river transport, with a view to the quicker and smoother movement of maritime traffic inland and a lasting solution to congestion in and around seaports.
(9 bis) La Commission déterminera dans quelle mesure l'objectif de la directive, à savoir la simplification des formalités administratives auxquelles sont soumis les navires à l'entrée et/ou à la sortie des ports de l'UE, doit être étendu à l'arrière-pays, plus précisément à la navigation fluviale, afin d'accélérer et de fluidifier le transit du trafic maritime vers l'arrière-pays et d'apporter une solution durable à la congestion dans les ports et aux environs de ceux-ci.

Within the framework of the report to the European Parliament and the Council on the functioning of this Directive, the Commission should consider how far the purpose of this Directive, namely the simplification of administrative formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States, should be extended to the areas inland of those ports, particularly to river transport, with a view to the quicker and smoother movement of maritime traffic inland and a lasting solution to congestion in and around seaports.
Dans le cadre du rapport au Parlement européen et au Conseil sur le fonctionnement de la présente directive, la Commission devrait déterminer dans quelle mesure le but de la présente directive, à savoir la simplification des formalités administratives auxquelles sont soumis les navires à l’entrée et/ou à la sortie des ports des États membres, devrait être étendue à l’intérieur des terres, plus précisément à la navigation fluviale, afin d’accélérer et de fluidifier le transit du trafic maritime vers l’intérieur des terres et d’apporter une solution durable à la congestion dans les ports et aux environs de ceux-ci.

Once operation commences on the line, it will decrease the pressure on the road bridges and tram crossings and should contribute to the smoother transport of approximately 175,000 inhabitants daily between Pest and South Buda.
Lorsqu’elle entrera en service, la ligne permettra d’atténuer la pression sur les ponts routiers et les traversées en tramway et devrait contribuer à fluidifier le transport de quelque 175 000 habitants qui font chaque jour la navette entre Pest et Buda Sud.

Yet the completion of the trans-European transport networks must be viewed as a means to an economic end – the smoother functioning of the internal market – and not as an end in itself.
Pourtant, la finalisation des réseaux transeuropéens de transports doit être considérée comme un moyen de parvenir à une fin économique - le fonctionnement sans heurts du marché intérieur - et non comme une fin en soi.

Those rules should be complemented at a later date by other provisions making for a smoother flow of aircraft (integration of Community air traffic control) and giving concrete shape to the external dimension of Community transport policy.
Elles doivent être complétées ultérieurement par d'autres dispositions permettant de mieux assurer l'écoulement du flux des aéronefs (intégration du contrôle aérien communautaire) et de matérialiser la dimension externe de la politique des transports communautaires.