Traduction de «soccer player » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Italian soccer players' union | AIC [Abbr.]
Association des joueurs professionnels | AIC [Abbr.]

soccer player | football player | footballer
joueur de soccer | joueuse de soccer | footballeur | footballeuse | joueur de football | joueuse de football

soccer player [ footballer | football player ]
joueur de soccer [ joueuse de soccer | joueur de football | joueuse de football | footballeur | footballeuse ]

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

pianist's cramp | piano players'cramp | pianoforte player's cramp
crampe des pianistes

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Strongly believes that in order to recover credibility and a higher level of ethics, soccer organisations should adopt a ceiling on soccer player market operations and on the salaries earned by both executive management and soccer players, while ensuring financial fair play and transparency;
12. est fermement convaincu que pour retrouver leur crédibilité et un haut niveau d'éthique, les organisations de football devraient fixer une limite aux opérations sur le marché des joueurs et aux salaires des directeurs exécutifs et des joueurs, tout en garantissant le fair-play financier et la transparence;

As a former soccer coach and father of an aspiring soccer player, I congratulate the coaches, the volunteers, the organizers and fans whose hard work and commitment have helped to bring this great honour to Canada.
À titre d'ancien entraîneur de soccer et de père de deux aspirants joueurs de soccer, je tiens à féliciter les entraîneurs, les bénévoles, les organisateurs et les supporters dont le travail acharné et le dévouement ont contribué à mériter ce grand honneur au Canada.

The Conservative Party is like those soccer players or hockey players who are indeed guilty of infractions who feign falling to the ice.
Le Parti conservateur est comme un joueur de soccer ou de hockey qui a commis une faute, mais qui fait semblant d'avoir trébuché.

I believe that Pelé deserves this title as well. Making Pelé, the world's greatest soccer player of all time, an honorary citizen would be fantastic, not only for the sport of soccer, which, by the way, is my favourite sport, but because he is an absolutely tremendous human being.
Je crois que Pelé, le meilleur joueur de soccer de tous les temps, mérite aussi ce titre, et le lui accorder serait fantastique non seulement pour le soccer — qui est, soi-dit en passant, mon sport préféré —, mais aussi pour Pelé, qui est un être d'exception.

Mr. Speaker, as a soccer mom, a soccer coach, a referee and an avid soccer player, I am thrilled to report that in Zurich this morning, FIFA awarded the hosting rights for the 2015 Women's World Cup to Canada.
Monsieur le Président, en tant que mère d'enfants qui jouent au soccer, arbitre de soccer et joueuse de soccer invétérée, je suis très heureuse de dire à la Chambre que, ce matin à Zurich, la FIFA a confié l'organisation du Mondial féminin de 2015 au Canada.

Can the European Commission outline a specific timeframe for the introduction of a new EU legislative measure which will have the effect of regulating how soccer players’ agents can do their work in Europe?
La Commission pourrait-elle donner un calendrier spécifique concernant l'introduction d'un nouvel acte législatif réglementant l'exercice de l'activité d'agent de footballeur en Europe?

Eoin Ryan Subject: New measures to regulate soccer players' agents in Europe
Eoin Ryan Objet: Nouvelle réglementation applicable aux agents de footballeurs en Europe

I wanted to pay tribute to Canada's soccer players and to this group of soccer enthusiasts in particular.
Je voulais rendre hommage aux joueurs de soccer du Canada et à ce groupe de mordus du ballon rond, en particulier.

The ball is now in the court of the government, and it is up to the former soccer player and now Prime Minister, Erdogan, to do something with it.
La balle est à présent dans le camp du gouvernement, et c'est à l'ancien joueur de football devenu premier ministre, M. Erdogan, d'agir.

Subject: Reports of national quotas for soccer players inside EU
Objet : Annonce dans la presse de quotas nationaux pour les joueurs de football de l'UE