Vertaling van "social vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

photopic vision | photopia | epicritic vision | diurnal vision | day vision | daylight vision
vision photopique | vision diurne

peripheral vision | indirect vision | extrafoveal vision | eccentric vision | averted vision
vision périphérique | vision indirecte | vision extrafovéale

computer vision system [ machine vision system | artificial vision system | vision system ]
système de vision artificielle [ SVA | système de vision par ordinateur | système de vision | système visionique | système de visionique | système VO ]

vision carrier frequency | vision frequency
fréquence de la porteuse image | fréquence porteuse d'image | fréquence porteuse image

color vision | colour vision
vision des couleurs

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] COM(2006) 211 of 10.05.2006: "A Citizens' Agenda Delivering Results for Europe", COM(2007) 726 of 20.11.2007: "Opportunities, access and solidarity: towards a Social Vision for 21.Century Europe".
[14] COM(2006) 211 du 10.5.2006: "Un projet pour les citoyens - Produire des résultats pour l’Europe", COM(2007) 726 du 20.11.227 «Opportunities, access and solidarity: towards a Social Vision for 21 Century Europe».

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020 (Text with EEA relevance)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Une vision stratégique pour les normes européennes: aller de l’avant pour améliorer et accélérer la croissance durable de l’économie européenne à l’horizon 2020 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0311 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020 (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0311 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Une vision stratégique pour les normes européennes: aller de l’avant pour améliorer et accélérer la croissance durable de l’économie européenne à l’horizon 2020 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

/* COM/2011/0311 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020 (Text with EEA relevance)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Une vision stratégique pour les normes européennes: aller de l’avant pour améliorer et accélérer la croissance durable de l’économie européenne à l’horizon 2020 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) /* COM/2011/0311 final */

The CNTU is the second largest labour federation in Quebec, and has distinguished itself by its social vision and its involvement in all the major social issues and in all sectors of activity, mainly: metallurgy, pulp and paper, communications, social affairs, trade and education from daycares to universities.
Deuxième en importance au Québec, la CSN se distingue par sa vision sociale, son implication dans tous les grands débats et sa représentativité dans tous les secteurs d'activité, soit la métallurgie, les pâtes et papiers, les communications, les affaires sociales, le commerce et l'enseignement de la garderie à l'université.

When you talk about the need to establish a balance between a social vision and a business vision, I completely agree with Mr. Obhrai.
Quand on parle de la nécessité d'établir un équilibre entre une vision sociale et une vision commerciale, je suis tout à fait d'accord avec M. Obhrai.

So that is a challenge, and whether this department is big or small is less germane I think than what is the social vision we have and what's our community vision about healthy communities in the future.
Voilà donc où se situe le défi, et la question de savoir si le ministère est trop grand ou trop petit me semble moins importante que le projet social qui inspire notre action et les moyens qui nous permettraient d'améliorer la vie de nos communautés.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee: A vision for the internal market for industrial products (COM(2014) 25 final of 22 January 2014 - not published in the Official Journal).
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen - Une vision du marché intérieur des produits industriels [COM(2014) 25 final du 22 janvier 2014 - non publié au Journal officiel].

One of the concerns for us of the privatization of religion in our country is that the social vision for our country, a vision for justice, a right of arrangements and opportunities for everyone, is not talked about as much.
L'une des préoccupations que nous avons à l'égard de la privatisation de la religion au Canada, c'est qu'on ne parle pas beaucoup de la vision sociale de notre pays, d'une vision fondée sur la justice, d'un droit à des arrangements et à des possibilités pour tout le monde.

To get back to your question about tax dollars, a lot of the complaints about tax dollars come when they perceive the federal government does not have a social vision, does not articulate clearly a vision for justice for all Canadians.
Pour revenir à votre question concernant les impôts, les gens se plaignent à cet égard surtout lorsqu'ils ont l'impression que le gouvernement n'a pas de vision sociale, n'exprime pas clairement sa conception de la justice pour tous les Canadiens.