Vertaling van "soil climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil climate
climat du sol

zonal soil [ climatic soil ]
sol zonal [ sol climatique ]

soil-climate study
étude pédoclimatique

pedoclimate [ soil climate | solclime ]
pédoclimat [ climat du sol ]

soil and climate conditions
conditions pédo-climatiques

climatic and soil condition
conditions pédoclimatiques

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

cohesionless soil | frictional soil | noncohesive soil | non-cohesive soil | powdery soil
sol pulvérulent | sol sans cohésion

climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming
agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scientists in our department conduct research and related scientific activities in order to better understand wildlife, biodiversity, water, air, soil, climate, and environmental prediction and environmental technologies.
Les scientifiques du ministère mènent des recherches et des activités scientifiques connexes afin de mieux comprendre la faune, la biodiversité, l'eau, l'air, le sol, le climat, les prévisions et les technologies environnementales.

D. whereas the causes of this famine are various, including civil war, political instability, the lack of security throughout the region, degradation of soils, climate change, illegal dumping of toxic waste on the coast of Somalia and excessively intensive and illegal fishing off the coast of Somalia by European and Asian factory ships;
D. considérant que les causes de cette famine sont diverses et que parmi celles‑ci figurent la guerre civile, l'instabilité politique, l'insécurité dans l'ensemble de la région, la dégradation des sols, le changement climatique, le déversement illégal de déchets toxiques sur les côtes somaliennes ainsi que la pêche trop intensive et illégale menée au large des côtes somaliennes par des navires-usines européens et asiatiques;

It provides a comprehensive source of information for researchers, policy makers and teachers. It will be launched at the conference 'Soil, Climate Change and Biodiversity – Where do we stand?' (Brussels, 23 24 September 2010).
Cet ouvrage de référence, qui s'adresse aux chercheurs, aux décideurs politiques et aux enseignants, sera présenté à l'occasion de la conférence «Sol, changement climatique et biodiversité: où en sommes-nous?» (Bruxelles, 23 et 24 septembre 2010).

on the Conference 'Soil, Climate Change and Biodiversity – Where do we stand?':
sur la conférence «Sol, changement climatique et biodiversité: où en sommes-nous?»: [http ...]

In order to carry out this task, a panel of high-level experts in soil, climate and topography evaluation was established and its work was coordinated by the JRC.
Un comité d'experts de haut niveau spécialisés dans l'évaluation du sol, du climat et de la topographie a été créé et chargé de mener à bien cette tâche, sous la coordination du CCR.

Key issues to be addressed include biodiversity, NATURA 2000 site management, the protection of water and soil, climate change migration including the reduction of greenhouse gas emissions, the reduction of ammonia emissions and the sustainable use of pesticides.
Les principaux éléments à prendre en compte comprennent la biodiversité, la gestion des sites NATURA 2000, la protection de l’eau et des sols, l’atténuation des changements climatiques au travers, notamment, de la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la réduction des émissions d’ammoniac et l’utilisation soutenable des pesticides.

Establishing new activities to monitor the biodiversity of forests, soil, climate change and the setting of carbon in forests is an essential prerequisite for guaranteeing the conservation of our environmental heritage, which Europe must jealously protect.
L’établissement de nouvelles activités de surveillance de la biodiversité des forêts, des sols, des changements climatiques et de la fixation du carbone par les forêts est la condition sine qua non pour garantir la conservation d’un patrimoine environnemental que l’Europe doit protéger jalousement.

As a first, it also proposes introducing measures to monitor forest biodiversity, soils, climate change and carbon sequestration.
La mise en place de nouvelles activités de surveillance dans les domaines de la diversité biologique des forêts, des sols, du changement climatique et du piégeage du carbone est présentée comme une innovation.

The proposed scheme is based on the following four pillars: establishment of a monitoring programme on air pollution effects; establishment of forest fire monitoring; ongoing evaluation of monitoring efficiency; establishment of new monitoring activities on forest bio-diversity, soils, climate change and carbon sequestration.
L'action proposée est fondée sur quatre piliers: mise en place d'un programme de surveillance sur les effets de la pollution atmosphérique; mise en place d'une surveillance des incendies de forêt; évaluation permanente de l'efficacité des activités de surveillance; et mise en place de nouvelles activités de surveillance de la diversité biologique forestière, des sols, des changements climatiques, et du piégeage du carbone.

The Strategy sets objectives for water, agro-chemicals, land use and soil, climate change and air quality, as well as landscape and biodiversity.
La stratégie fixe des objectifs pour ce qui est de l'eau, des produits agrochimiques, de l'utilisation des terres et des sols, des changements climatiques et de la qualité de l'air, des paysages et de la biodiversité.