Vertaling van "solace and protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

protection of animal life [ protection of birds ]
protection de la faune [ protection des oiseaux ]

Airway protection face mask
masque de protection des voies respiratoires facial

Protecting cultural belief
protection des croyances culturelles

Emollients, demulcents and protectants
Emollients, calmants et protecteurs

Protecting religious belief
protection des croyances religieuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a sad fact that despite criminal code measures, broad preventive initiatives and assistance from shelters and transitional homes, vulnerable Canadians still have not found the solace and protection they need in society. Often, and unfortunately, these people are women.
Malheureusement, malgré l'application de mesures pénales, de programmes de prévention d'application générale et de l'aide offerte par les maisons de refuge et les foyers de transition, les Canadiens vulnérables, qui sont souvent et malheureusement des femmes, n'ont pas encore trouvé tout le réconfort et la protection dont ils ont besoin.

We were just children, undergoing torture, abuse.the federal government was conspicuously absent and negligent to give us solace and protection” and “nothing has changed” in 2014.
Nous n'étions que des enfants, nous étions soumis à de la torture et à des abus [.] le gouvernement fédéral brillait par son absence et a fait preuve de négligence en ne nous offrant ni réconfort ni protection. Rien n'a changé [en 2014]».

Is there any protection under either international law or under our agreements with Cuba or otherwise that give solace to those Canadian companies that are affected by this?
Des mécanismes de protection sont-ils prévus par le droit international ou en vertu des ententes que nous avons conclues avec Cuba, qui pourraient venir en aide aux entreprises canadiennes touchées par cette loi?