Traduction de «sold anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

Breastfeeding Friendly ... Anytime. Anywhere
Bienvenue au bébé allaité ... N'importe où. N'importe quand.

over sold market | over-sold market
marché sur-vendu

Anytime, Anywhere
N'importe où, n'importe quand

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

product sold in bulk
produit commercialisé en vrac

security sold forward
titre vendu à terme

sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop
vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

name under which the product is sold
désignation consacrée par les usages commerciaux

cost of goods sold adjustment
redressement au titre du coût des marchandises vendues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Products which satisfy the requirements bear the CE marking and may be sold anywhere in the EU.
Les produits qui répondent aux exigences portent le marquage «CE» et peuvent être commercialisés n’importe où dans l’UE.

We have legislation that is against counterfeit drugs, whether sold here in Canada or sold anywhere else — by a Canadian outfit or whatever.
Il y a une loi qui interdit la contrefaçon de médicaments, qu'ils soient vendus ici, au Canada, ou ailleurs — par une société canadienne ou peu importe.

It is always our desire to have a standard system, particularly when a product is sold anywhere in North America under free trade.
Nous souhaitons toujours avoir un système uniforme, en particulier quand un produit est vendu n'importe où en Amérique du Nord dans le cadre du libre-échange.

What further measures is the Commission now taking to ensure the full abolition of barriers imposed on customers by virtue of their country of residence or registration of payment card which prevent them accessing the best prices and range of goods and services, such as music downloads, rail and airline tickets, DVDs and computer games, particularly those sold online, sold anywhere in the EU?
Quelles autres mesures la Commission envisage-t-elle d'adopter pour garantir l'abolition intégrale des barrières imposées aux clients en vertu de leur pays de résidence ou du lieu d'enregistrement de leur carte de paiement, qui les empêchent d'accéder aux meilleurs tarifs et gammes de biens et de services, tels que le téléchargement de musiques, l'achat de billets d'avion et de train, les DVD ou les jeux sur ordinateur, notamment ceux vendus en ligne, en vente sur tout le territoire de l'UE?

Since the WTO’s Agreement on Agriculture was signed in 1994, food is increasingly treated as just another industrial good to be produced and sold anywhere to those that can afford it.
Depuis la signature de l'accord de l'OMC sur l'agriculture en 1994, la nourriture est de plus en plus traitée comme un quelconque bien industriel, à produire et à vendre n'importe où à ceux qui peuvent se le payer.

It seeks to protect human health and consumers’ interests as well as ensure that the products used may be sold anywhere in the European Economic Area – an area comprising the 28 EU countries, Iceland, Liechtenstein and Norway in which there is free movement of persons, goods, services and capital.
Il vise à protéger la santé humaine et les intérêts des consommateurs, ainsi qu’à garantir que les produits sont propres à la vente dans tout l’Espace économique européen. Cet espace est composé par les 28 pays de l’Union européenne (UE), l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège et applique la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux.

We would have derived extensive royalties - over 10 per cent - on every copy that was sold anywhere in the world.
Nous aurions pu retirer des redevances considérables, plus de 10 p. 100, sur chaque exemplaire vendu n'importe où dans le monde.

If Canada turns down MMT, there would be no MMT sold anywhere around the world.
Si le Canada rejetait le MMT, cette substance ne serait plus vendue nulle part dans le monde.

Pressure equipment made from EAM-approved materials may be sold anywhere within the EU's Internal Market, and thus create a new incentive for manufacturers to switch to safer, more modern materials.
Les équipements sous pression conçus à partir de ces matériaux et ayant fait l'objet d'une AEM peuvent être commercialisés dans l'ensemble du marché intérieur communautaire, ce qui ne peut qu'inciter les fabricants à adopter des matériaux plus sûrs et plus modernes.