Traduction de «soliciting input from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

power reflected from input | reflected power
puissance réfléchie

signal from sensor input
signal d'entrée du capteur

pilot SLC command [ SLC from pilot input ]
commande de SLC émanant du pilote [ SLC résultant de données introduites par le pilote ]

invite input from
demander l'introduction de données [ solliciter l'introduction de données ]

Could not read from input file
Impossible de lire le fichier d'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To speak to the issue of global value chain, CATA has been soliciting input from its members for over two years, mobilizing around key issues.
Pour ce qui est de la chaîne de valeur globale, voilà plus de deux ans que CATAAlliance sonde le point de vue de ses membres pour les mobiliser autour de certains dossiers clés.

He regularly holds town hall forums in Mississauga—Streetsville on virtually every issue, to inform and solicit input from his constituents.
Il organise régulièrement des assemblées publiques dans Mississauga—Streetsville sur toutes sortes de questions afin d'informer ses électeurs et d'obtenir leurs points de vue.

3a. Where the input data of a benchmark is contributed from a front office function, meaning any department, division, group, or personnel of contributors or any of its affiliates that performs any pricing, trading, sales, marketing, advertising, solicitation, structuring, or brokerage activities, the administrator shall:
3 bis. Lorsque les données sous-jacentes d'un indice de référence sont fournies par une fonction de salle des marchés, soit un service, une division, un groupe, ou un membre du personnel du contributeur ou d'une de ses entreprises apparentées qui exerce une activité de tarification, de négociation, de vente, de commercialisation, de promotion publicitaire, de démarchage, de structuration ou de courtage, l'administrateur:

During the summer of 2009, as the minister referenced, Industry Canada held a series of nationwide consultations on copyrights, soliciting input from Canadian consumers, industry experts and content developers.
Durant l'été 2009, comme l'a dit le ministre, Industrie Canada a tenu un peu partout au pays des consultations sur le droit d'auteur en invitant les consommateurs, les spécialistes du secteur et les concepteurs à donner leur point de vue.

Should the Commission be more proactive in soliciting input from consumer associations?
La Commission devrait-elle être faire preuve de plus d’initiative en sollicitant le concours des associations de consommateurs?

Identification of, coordination of and solicitation for input from appropriate space security experts:
Identification d’experts appropriés compétents en matière de sécurité spatiale, coordination de leurs activités et sollicitation de contributions de leur part:

8. Regrets that there was no official solicitation for input from Southern or Northern NSAs into the Communication, in direct contrast with the principles stated which aim to ensure "an adequate level of consultation and participation in all partners' countries";
8. déplore que les ANE du Nord et du Sud n'aient pas été officiellement sollicités pour participer à l'élaboration de la Communication, en flagrant contraste avec les principes énoncés qui visent à assurer "un degré adéquat de consultation et de participation dans tous les pays partenaires";

In fact, the interim governing council of CIHR and the CIHR secretariat did solicit input from all stakeholders.
En fait, le conseil d'administration provisoire des ICRS et le secrétariat ont consulté toutes les parties prenantes.

In response to a point made by Senator Tkachuk concerning his proposal that we circumvent this committee and go directly to the Rules Committee or move a motion in the house, it is important that we respect this committee and solicit input from this committee.
En réponse à ce qu'a dit le sénateur Tkachuk au sujet de sa proposition selon laquelle nous pourrions nous adresser directement au Comité du règlement ou présenter une motion à la chambre, plutôt que de passer par notre comité, il est important que nous respections le comité et que nous demandions leur avis aux membres du comité.