Vertaling van "solve our energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

Internal Market Problem Solving Network | SOLVIT [Abbr.]
réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT [Abbr.]

environmental problem solving
apport de solution à un problème environnemental

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

energy policy
politique énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your committee is trying to solve our energy problem, which means solving the transportation problem, while some companies are trying to push for bigger cars.
Le comité tente de régler notre problème énergétique, autrement dit de régler le problème du transport, alors que, au même moment, certaines entreprises déploient des efforts pour que les gens achètent de plus grosses voitures.

The point is that to solve our problem effectively, we need energy sources that have high energy density, or we will have to reconfigure our societies entirely and spread them out across the countryside.
Pour régler le problème efficacement, il faut des sources d'énergie à forte densité d'énergie, sinon il faudra reconfigurer complètement nos sociétés et les disperser dans la campagne.

If the energy crisis is solved, and we have this abundant affordable energy in natural gas, then repositioning or rebalancing our energy portfolio is what we, as a society, need to get to work on.
Si la crise de l'énergie est réglée et si nous possédons cette énergie abondante et abordable qu'est le gaz naturel, notre société doit commencer à s'interroger sur le réaménagement ou le rééquilibrage de son portefeuille énergétique.

The integration into the grid of offshore wind energy was partially successful despite some technical difficulties which have not yet been solved by energy companies.
L'intégration de l'énergie éolienne en mer dans le réseau a partiellement abouti en dépit de certaines difficultés techniques auxquelles les entreprises du secteur de l'énergie n'ont pas encore remédié.

Because hydrogen and fuel cells will provide Europe with the opportunity to solve its energy, climate change and air pollution problems.
Parce que l'hydrogène et les piles à combustible donneront à l'Europe la possibilité de résoudre ses problèmes d'énergie, de changement climatique et de pollution atmosphérique.

adapting and developing the energy networks in support of the operation of the internal energy market and, in particular, solving the problems of bottlenecks, especially transfrontier bottlenecks, congestion and missing links, and taking account of the needs arising from the functioning of the internal market for electricity and natural gas and the enlargement of the European Union;
adapter et développer les réseaux d'énergie pour contribuer au fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, notamment résorber les goulets d'étranglement, en particulier transfrontaliers, atténuer la congestion, compléter des chaînons manquants et prendre en compte les besoins résultant du fonctionnement du marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel, ainsi que de l'élargissement de l'Union européenne;

ITER represents the next step before fusion energy can become a reality, contributing to solving the world's energy problems.
L’ITER est la nouvelle étape à accomplir pour que l’énergie de fusion puisse devenir réalité et contribuer à résoudre les problèmes d’énergie du monde.

(a) adapting and developing the energy networks in support of the operation of the internal energy market and, in particular, solving the problems of bottlenecks (in particular transfrontier ones), congestion and missing links, and taking account of the needs arising from the functioning of the internal market for electricity and natural gas and the enlargement of the European Community;
a) l'adaptation et le développement des réseaux d'énergie pour contribuer au fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, notamment la résolution des problèmes de goulets d'étranglement (en particulier transfrontaliers), de congestion et de chaînons manquants et la prise en compte des besoins résultant du fonctionnement du marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel, ainsi que de l'élargissement de la Communauté européenne;

- the promotion of clean sources of energy (Denmark, Crete, Azores) and links between the islands and the mainland through an underwater electricity cable (Greece) to solve the problems of energy supply;
- la promotion des énergies propres (Danemark, Crète, Açores) et/ou la liaison des îles au continent par un câble électrique sous-marin (Grèce), afin de résoudre les problèmes d'approvisionnement énergétique ;

Mr. Marr-Laing: There is no magic bullet that will solve our energy woes in the future.
M. Marr-Laing: Il n'existe pas de solution magique à tous nos problèmes énergétiques futurs.