Traduction de «some $370 million » (Anglais → Français) :

It represents an investment of some €370 million in urban transport innovation.
Il représente un investissement de quelque 370 millions d'euros dans l’innovation en matière de transports urbains.

In Chicoutimi—Le Fjord and Saguenay—Lac Saint-Jean some 370 investors lost almost $6 million in the Norbourg affair.
Dans Chicoutimi—Le Fjord et au Saguenay—Lac Saint-Jean, quelque 370 investisseurs ont englouti près de 6 millions de dollars dans l'aventure de Norbourg.

A new €2.7 million grant will enable the Commission’s humanitarian partners to support the return and resettlement of some 370 000 Liberians in their region of origin.
Une nouvelle aide de € 2,7 millions va permettre aux partenaires humanitaires de la Commission de soutenir le retour et la réintégration dans leur zone d’origine de près de 370 000 libériens.

In the year 2000 we imported some $370 million worth of products from these countries, roughly $200 million of which were apparel products facing tariffs in the range of 18% to 20%. Mr. Chairman, removing obstacles to trade for the least developed countries can help create opportunities for investment and growth in their economies.
En 2000, nous avons importé des produits pour quelque 370 millions de dollars, dont environ 200 millions en produits du vêtement frappés de droits de 18 à 20 p. 100. Monsieur le président, la suppression des obstacles au commerce pour les pays les moins avancés peut aider à créer des possibilités d'investissement et à susciter la croissance de ces économies.

that the Community's cash account balances are inaccurately presented in the balance sheet, since amounts totalling several hundred million ECUs held in some third countries are recorded as definitive payments charged to the budget rather than as imprest advances, and that the amount for the Phare Programme alone in this context is at least ECU 370 million (point 8.12),
que les soldes des comptes bancaires de la Communauté ne sont pas correctement reflétés dans le bilan parce que des montants détenus dans certains pays tiers, d'une valeur de plusieurs centaines de millions d'écus, ont été enregistrés comme paiements budgétaires au lieu d'être inscrits à l'actif du bilan et que, dans ce contexte, pour le seul programme PHARE, le montant en cause était d'au moins 370 millions d'écus (point 8.12);

The enlargement of the European Union and the addition of some 100 million people in central and eastern Europe to the existing 370 million already making up the single market presents both sides with a win-win situation from an economic point of view.
L'élargissement de l'Union, par addition au marché intérieur, qui compte aujourd'hui 370 millions d'habitants, des quelque 100 millions de citoyens des pays d'Europe centrale et orientale qui vont adhérer, est une opération économiquement avantageuse pour les deux parties.