Traduction de «some $630 million » (Anglais → Français) :

I want to introduce the Federation of Canadian Municipalities to you by saying that the FCM has been recognized as a national voice for municipal governments since 1937, with some 630 municipal governments as members representing a combined population of over 20 million people.
Permettez-moi tout d'abord de vous présenter la Fédération canadienne des municipalités en vous disant qu'elle est reconnue depuis 1937 comme la voix nationale des gouvernements municipaux. Environ 630 gouvernements municipaux sont membres actuellement de la FCM, ce qui représente plus de 20 millions de Canadiens.

Some 630 municipal governments in every province and territory are currently members, representing a combined population of over 20 million people.
Quelque 630 municipalités de chacune des provinces et des deux territoires sont membres de la FCM, représentant globalement plus de 20 millions de Canadiens.

Egypt imports some $630 million in goods and services from Canada each year.
L'Égypte importe quelque 630 millions de dollars en produits et services du Canada.

We have also added since 2006 some $630 million for 87 school projects, and in the economic action plan another $200 million that will build 10 new schools, and under the building Canada plan money to build another 8 new schools.
Nous avons également ajouté, depuis 2006, quelque 630 millions de dollars pour 87 projets d'école, plus 200 millions de dollars dans le Plan d'action économique pour construire dix écoles et d'autres fonds dans le cadre du plan Chantiers Canada pour construire huit autres écoles.

Moreover, if Community production is put at 210 million tonnes, the EUR 3/tonne compensation proposed by the Commission to offset part of the reduction in the intervention price would generate costs to the budget of some EUR 630 million, ill-advised at a time when the budget for the first pillar of the CAP is subject to serious constraints.
Par ailleurs, si l'on chiffre la production communautaire à 210 millions de tonnes, la compensation partielle de 3 euros par tonne, proposée par la Commission en contrepartie de la baisse du prix d'intervention, se traduirait par un coût budgétaire de l'ordre de 630 millions d'euros, ce qui ne semble pas opportun au moment où le budget du premier pilier de la politique agricole commune (PAC) est soumis à de fortes contraintes.

After the family trust scandal, yesterday the auditor general condemned Revenue Canada for allowing several major corporations to avoid paying duties and excise taxes to the tune of some $630 million a year.
Après le scandale des fiducies familiales, le vérificateur général a dénoncé hier le laxisme du ministère du Revenu qui permet à plusieurs grandes entreprises d'éviter de payer jusqu'à 630 millions de dollars par année en droits et en taxes d'accise.