Vertaling van "some 260 million " (Engels → Frans) :

This €90 million support is provided by the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and will enable UNICEF to provide critical education and protection services to some 260,000 Syrian refugee and host community children and young people in Jordan, Lebanon and Turkey, so that they can attend school and learn.
Cette aide de 90 millions d'euros fournie au titre du fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne permettra à l'UNICEF de fournir des services essentiels d'éducation et de protection à environ 260 000 enfants et adolescents des familles de réfugiés syriens et des communautés d'accueil en Jordanie, au Liban et en Turquie, de sorte qu'ils puissent aller à l'école et apprendre.

It is a very big market with some 260 million people.
Ce pays, avec ces 260 millions d'habitants, constitue un très grand marché.

In the beginning, it was supposed to cost some $260 million.
Au début, cela devait coûter quelque 260 millions de dollars.

C. whereas despite the steps taken by the governments of some caste-affected countries to provide constitutional and legislative protection and introduce special measures against caste discrimination and untouchability, caste discrimination continues to be widespread and persistent, affecting an estimated 260 million people worldwide;
C. considérant que, en dépit des mesures prises par les gouvernements de certains pays pratiquant le système de castes pour accorder une protection constitutionnelle et législative à la population et adopter des mesures spéciales contre la discrimination fondée sur la caste et l'intouchabilité, la discrimination fondée sur la caste continue d'être très répandue et systématique, et que le nombre de victimes de ce phénomène dans le monde est estimé à 260 millions;

The remainder will come from the All ACP funds and the regional funds, amounting to some €260 million and €120 million respectively.
Cette assistance est complétée par les fonds tous-ACP et les fonds régionaux, qui représentent environ €260 million d'euros et €120 millions d'euros respectivement.

The question on religion included in the 2001 census was responded by less some 9 million persons out of which 7,6 million claimed to belong to some 260 various churches/religions; these figures basically confirmed the previously estimated numbers.
Environ 9 millions de personnes ont répondu à la question relative à la religion reprise dans le recensement de 2001. Parmi celles-ci, 7,6 millions ont dit adhérer à quelque 260 églises/religions différentes, ces chiffres confirmant en gros les estimations.

They represent a total expenditure of some 260 million ECU, half of which is contributed by the Community.
Ils representent un volume total d'environ 260 millions d'ECU, dont la moitie est prise en charge par la Communaute.