Vertaling van "some extraordinary witnesses " (Engels → Frans) :

This committee has heard from some extraordinary witnesses and it would be wise to stay in touch with these witnesses when the committee prepares its report.
Le comité a entendu des témoins extraordinaires; il serait sage de demeurer en communication avec ces témoins au moment de préparer le rapport.

The testimony we heard from family members and witnesses who knew some of the women who went missing or were confirmed murdered was heartfelt and full of pleas to the government to take extraordinary action to recognize that this is a public emergency and that it should be treated as such.
Nous avons entendu des témoignages émouvants de la part des membres de la famille de certaines des femmes disparues ou assassinées, et de personnes qui les connaissaient. Ces gens ont supplié le gouvernement de prendre des mesures extraordinaires pour reconnaître l'urgence de la situation et la traiter comme telle.

Hon. Ralph Goodale (Leader of the Government in the House of Commons, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, in the last number of minutes the House has witnessed some rather extraordinary behaviour.
L'hon. Ralph Goodale (leader du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Dans les dernières minutes, monsieur le Président, la Chambre a été témoin d'un comportement extraordinaire.

In some cases contributions that witnesses will bring to the court on very dangerous criminals call for extraordinary courage.
Dans certains cas, les contributions que des témoins apporteront aux tribunaux à l'égard de criminels très dangereux exigent un courage extraordinaire.

The past year has witnessed some truly extraordinary developments on the world stage, offering new possibilities, new potentials to be realised and new challenges for all of us.
Depuis l'année passée, nous sommes les témoins d'événements mondiaux tout à fait extraordinaires qui nous ouvrent de nouvelles possibilités qu'il faut matérialiser et posent de nouveaux défis que tous nous devons relever.