Traduction de «some projects receiving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects
recevoir des informations essentielles sur des projets

projection television [ projection TV | projection monitor receiver ]
téléprojecteur [ téléviseur à projection | télévision à projection | écran à projection ]

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

projection television receiver
récepteur à projection | récepteur de télévision à projection

Accounts Receivable Project Office
Bureau du projet des comptes débiteurs

projection television receiver
récepteur de télévision à projection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do receive some project-by-project funding, but it is all project- related.
Nous recevons aussi du financement de projets, mais c'est pour des projets.

The GOALDS project received some €3 million in EU funding.
Le projet GOALDS a bénéficié d'environ 3 millions d'euros de financements européens.

Under the last programme (2007-13) over 1,000 participations from Turkish public and private institutions in some 950 projects received almost €200 million in EU funding.
Au titre du programme précédent (2007-13), plus de 1 000 participations d'institutions turques, publiques ou privées, à quelque 950 projets ont bénéficié d'un financement de l'Union de l'ordre de 200 millions d'EUR.

Recently, the Bureau of Investigative Journalism in the UK unveiled the fact that EU regional funds are being used to prop up arms dealing companies in Eastern Europe, with some projects receiving funding amounting to millions of euro, although these are some of the richest companies.
Le Bureau of Investigative Journalism du Royaume-Uni a récemment révélé que les fonds régionaux européens étaient utilisés pour soutenir des sociétés de vente d’armes d’Europe de l’Est, certains projets recevant des fonds s’élevant à des millions d’euros, alors que certaines de ces sociétés comptent parmi les plus riches.

Lastly, the group opposed to the uranium mining project received some unparalleled exposure when the spokesperson for the coalition Pour que le Québec ait meilleure MINE, Ugo Lapointe, went to the Uracan head office in Vancouver to deliver a letter expressing the group's opposition to the project.
Finalement, le mouvement d'opposition audit projet uranifère s'est vu conférer une exposition sans égale lorsque le porte-parole de la coalition Pour que le Québec ait meilleure mine, Ugo Lapointe, s'est rendu au siège social d'Uracan à Vancouver afin de déposer une lettre faisant état de l'opposition du groupe face à ce projet.

12. Notes the amount of attention which was given to some major petitions received regarding the proposed development of a new airport at Notre Dame-des-Landes, near Nantes; acknowledges that significant contributions were received from petitioners which opposed the scheme on environmental grounds and that a substantial petition was also received from those who favoured the project which gave rise to an intensive debate in Committee at which the French authorities and the Director General for Environment at the Commission participated alongside the main petitioners; considers that such serious discussions not only improve public awareness and allow citizens to become actively and legitimately involved, but they also permit several controversial features associated with the project that allegedly conflict with EU law to be clarified and remedies identified which allow for the proper respect of European legislation as it should apply in such circumstances;
12. relève l'attention toute particulière accordée à certaines pétitions rassemblant un grand nombre de signataires concernant le projet de création d'un nouvel aéroport à Notre-Dame-des-Landes, près de Nantes; reconnaît que les pétitionnaires qui, pour des motifs environnementaux, s'opposaient au projet ont contribué de manière significative au débat, et qu'une pétition, elle aussi bien étayée, a été présentée également par des citoyens favorables au projet, ce qui a contribué à l'intensité du débat en commission, auquel ont participé des représentants des autorités françaises, le directeur général de la DG ENVI de la Commission et les principaux pétitionnaires; est d'avis que de tels débats contribuent, par leur sérieux, non seulement à faire prendre conscience au public des questions concernées, mais encore à permettre aux citoyens de s'impliquer de manière active et légitime, tout en permettant de clarifier certains points controversés d'un projet présumé enfreindre le droit de l'Union et de trouver des solutions qui permettent de veiller au plein respect du droit de l'Union tel qu'il devrait être appliqué dans ces circonstances;

Technological progress crosses geographical and political frontiers, and it follows that, while some projects in this area receive financing from the Structural Funds, others risk not being funded.
Les progrès technologiques dépassant nos frontières géographiques et politiques, et certains projets de ce type étant financés par les Fonds structurels, il est d’autres projets qui courent le risque de ne pas se voir financés.

Today, the EU funds about 30% of all public civilian research in this sector; some projects receive funding up to €100 million.
Aujourd'hui, l'Union finance près de 30% de toute la recherche civile dans ce secteur et certains projets sont soutenus à hauteur de 100 millions d'euros.

We should like to receive more details concerning these various funds. In particular, we would like some guarantee that NGOs will cofinance the projects for which the funds are intended and will therefore be involved in their management This would also represent a guarantee for the future of Colombia and of this Plan Colombia.
Nous souhaiterions que l'utilisation de ces différents fonds soit mieux précisée et qu'il existe une garantie que les ONG vont participer, par la voie du cofinancement, à la gestion des projets auxquels ces fonds sont destinés. Ce serait également une garantie pour l'avenir de la Colombie, l'avenir de ce plan Colombie.