Traduction de «some really tangible » (Anglais → Français) :

The second meeting of the network was held in Mexico last year in Oaxaca, and I think we can see some really tangible results already.
La deuxième rencontre du réseau s'est déroulée à Oaxaca, au Mexique, l'année dernière et je crois que nous voyons déjà quelques résultats tangibles.

That's what I was looking for, trying to follow where the thing led to some really tangible economic benefits for the bands.
C'est ce que je cherchais à déterminer: tenter de suivre la façon dont le processus a pu conduire à de véritables avantages économiques concrets pour les bandes.

But industry and the public really need to see some kind of tangible sign.
Mais il faut vraiment que l'industrie et le public puissent voir un résultat tangible.

The tangible example, again, with this seed variety technology is that we're looking for so many hectares of planted seed varieties in east Africa—so it's Sudan and Somalia-type geography—that would actually demonstrate effectiveness, and then we would pay out the prize based on some independent assessment that this actually worked. That's really bright.
Si nous revenons à l'exemple concret de cette technologie relative à une variété de semence, nous voulons avoir un certain nombre d'hectares de variétés ensemencées en Afrique de l'Est — il est donc question d'une géographie comparable à celle du Soudan et de la Somalie —, ce qui en démontrerait l'efficacité.

These will enable us to get an overview of the situation, as the saying goes, and indeed, I have every hope of achieving tangible results, which is what we really need, not another committee or some other such thing.
En effet, c'est bien de cela dont nous avons besoin, et non d'une nouvelle commission ou d'autre chose.

On the issue of mobility, I think the social union framework agreement really presents an opportunity to make some tangible progress.
Sur la question de la mobilité, je pense que l'entente-cadre sur l'union sociale présente vraiment l'occasion de réaliser des progrès tangibles.