Vertaling van "some top-down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

top-down fabrication | top-down molding | mechanical nanotechnology | top-down
fabrication descendante

top-down approach [ top down approach ]
approche du haut vers le bas [ approche de haut en bas | approche descendante ]

top-down approach [ top-down ]
approche descendante [ approche top-down ]

top-down approach [ top-down selection ]
sélection descendante [ sélection à la verticale ]

top-down approach | TDA [Abbr.]
approche descendante | approche globale | approche par le haut

top-down approach
approche de haut en bas | approche top down

top-down spin-off | push spin-off
essaimage à l'initiative de la direction | push spin-off

top-down
descendant | descendante | déductif | déductive | de haut en bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some top-down calculations will be necessary to measure the impact of measures implemented after 1995 (and in certain cases as early as 1991) that continue to have impact.
Certains calculs descendants seront nécessaires pour mesurer l'incidence de mesures mises en œuvre après 1995 (et dans certains cas à partir de 1991) dont les effets perdurent.

Some top-down calculations will be necessary to measure the impact of measures implemented after 1995 (and in certain cases 1991) that continue to have impact.
Certains calculs descendants seront nécessaires pour mesurer l'incidence de mesures mises en œuvre après 1995 (et, dans certains cas, après 1991) dont les effets perdurent.

We also believe that comitology is the way forward because these issues would be too technical and detailed for coping with in the codecision process. We do, however, see a need to maintain some top-down measurements.
Nous pensons également que celle-ci constitue la solution, ces questions étant trop techniques et trop détaillées pour le processus de codécision. En revanche, nous estimons nécessaire de maintenir certaines mesures descendantes.

In Ireland, some of the problematic policies in terms of soil degradation have come top-down from Europe.
En Irlande, certaines des politiques problématiques en termes de dégradation des sols proviennent directement de l'Europe.

Unfortunately that is another example of some top down control of bureaucrats who wanted a particular way.
Cette attitude est un autre malheureux exemple de l'autoritarisme des bureaucrates qui ont voulu imposer leur conception des choses.

Unfortunately that is another example of some of the top down control by bureaucrats who wanted to go a particular way on this bill.
Malheureusement, c'est un exemple de plus des manières autocratiques des bureaucrates qui voulaient voir le projet de loi aller dans une direction particulière.

There is some doubt as to whether a similar “from the top down” approach would work in the pig sector because the rearing practices are different.
Il est peu probable qu'une telle approche directive produirait des effets dans le secteur porcin, du fait que les méthodes d'élevage y sont différentes.

If we truly want to reform the Senate let us start with Senate reform proposals that have some currency and some support among the public, not those that come from the government or special interests through some top down process.
Si nous tenons vraiment à réformer le Sénat, commençons par étudier des projets de réforme tenant compte de la réalité et jouissant de l'appui de la population, au lieu de projets émanant du gouvernement ou de groupes d'intérêts spéciaux qui sont imposés à la population.