Vertaling van "someone ask paul " (Engels → Frans) :

Ask someone from St. Catharines, Ontario if having Paul Bernardo or Karla Homolka locked away makes them feel more at ease.
Demandez aux habitants de St. Catharines, en Ontario, si l'incarcération de Paul Bernardo ou de Karla Homolka permet de calmer quelque peu leurs craintes.

Mr. Paul DeVillers: If someone could ask Ms. Redman to stay, then I'll ask the minister a question.
M. Paul DeVillers: Si quelqu'un pouvait demander à Mme Redman de rester, je poserai ensuite une question à la ministre.

[English] Mr. Paul Forseth: So you're inferring that you asked the wrong questions, that they wanted someone in that role who wouldn't ask those kinds of questions.
[Traduction] M. Paul Forseth: Vous déduisez donc que vous avez posé les mauvaises questions, qu'ils voulaient quelqu'un dans ce poste qui ne poserait pas ces genres de questions.

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, first, as has been asked, the member should not use his position in the House to impugn the credibility or attack unfairly someone else.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, comme on l'a demandé, le député ne devrait pas se servir de sa fonction à la Chambre des communes pour porter atteinte à la crédibilité d'une personne ou pour porter contre elle des attaques injustes.

That is interesting because one day I heard someone ask Paul Desmarais what the secret of his business success was.
C'est intéressant parce qu'un jour, j'ai entendu quelqu'un demander à Paul Desmarais quel était le secret de son succès en affaires.