Traduction de «something horrible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

bring something about through one's own fault
provoquer par propre faute

say (to - something for)
plaider en faveur de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is something horrible about the arrogance of this government, which has done nothing but mark time since June 2, 1997.
Il y a quelque chose de vicieux dans l'arrogance de ce gouvernement qui ne fait que tenir le temps depuis le 2 juin 1997.

With this proposed registry, if a person is convicted of sexual assault and is on the registry, it will have to be determined whether he is the kind of person who will abduct a little boy and do something horrible to him.
Avec le registre proposé, les personnes condamnées pour agression sexuelle figureront dans le registre, mais il faudra quand même décider si une personne donnée est du genre à enlever un petit garçon et à lui faire des choses horribles.

At one point, someone reveals to Gandhi that he has done something horrible.
À un moment donné, quelqu'un vient dire à Gandhi qu'il a fait quelque chose d'abominable.

However something horrible happened to Canadian seniors.
Or, quelque chose d'horrible est arrivé aux personnes âgées canadiennes.

I regret that Mr Ford wants to make this a political matter, because I believe this is something on which all political parties could work together for the greater good in order to stop this horrible trade.
Je regrette que M. Ford veuille en faire une affaire politique parce que je crois que c’est une chose sur laquelle tous les partis politiques pourraient travailler ensemble pour le bien afin de mettre fin à cet horrible commerce.

Senator Banks: Something horrible needs to go wrong before you get the resources to deal with something horrible that might go wrong?
Le sénateur Banks : Une situation horrible doit se produire avant que vous n'obteniez les ressources pour vous occuper des situations horribles qui peuvent mal tourner?