Traduction de «something ontario does » (Anglais → Français) :

Given that the main purpose and rationale for the federal government's plan was to import it for use in Ontario, something Ontario does not even want, why is the government still considering this action?
Étant donné que le gouvernement fédéral importait principalement ce produit en vue de l'utiliser en Ontario, ce que ne souhaite même pas la province, pourquoi le gouvernement envisage-t-il toujours l'adoption de cette mesure?

Are we going to give the premier of Ontario a veto over the fiscal policy of the Government of Canada because the premier of Ontario does not want to do something?
Allons-nous conférer au premier ministre de l'Ontario un droit de veto sur la politique budgétaire du gouvernement du Canada parce que ce premier ministre refuse d'adopter la solution proposée?

By the way, Ontario does have something the east coast doesn't have.
Soit dit en passant, l'Ontario a quelque chose que l'on ne trouve pas sur la côte est.

It constitutes a large part of what Emergency Management Ontario does, because they recognize the risk versus if something really does happen.
Cela représente une grande partie de ce que fait Gestion des situations d'urgence Ontario, car elle a très conscience du risque d'accident.

What we would be looking at for Westbank is something similar to what Ontario does, because anywhere in the province of Ontario, Aboriginals do not pay provincial sales tax.
Ce que la nation de Westbank recherche, c'est quelque chose qui ressemble à ce qu'il y a en Ontario, où les Autochtones ne paient pas la taxe de vente provinciale.