Vertaling van "something senator johnson " (Engels → Frans) :

Senator Johnson: Senator Oliver, you must know something about it.
Le sénateur Johnson: Sénateur Oliver, on a dû vous dire quelque chose.

Senator Johnson told the Senate something on October 21 of last year which, I think, differentiates us from the position taken by our neighbours to the south.
Le 21 octobre dernier, le sénateur Johnson a fait une déclaration au Sénat qui, à mon avis, établit ce qui nous démarque de nos voisins du Sud.

Second, relating to something that Senator Johnson brought up, which is pretty simple insofar as Nova Scotia is concerned — and I come from Nova Scotia — is the question of what the consumer will pay for power.
Il y a, par ailleurs, une question plutôt simple, relativement aux éléments soulevés par le sénateur Johnson, pour autant que la Nouvelle-Écosse soit concernée — et c'est ma province — qui consiste à savoir combien le consommateur paiera pour son énergie.

Therefore, in response to my honourable friend's question, I will follow up on Senator Johnson's proposal with the minister and see whether we can do something on this issue, either together or separately.
Par conséquent, pour répondre à l'honorable sénateur, je vais reparler de l'iniative du sénateur Johnson à la ministre pour voir ce que nous pourrions faire à ce sujet, ensemble ou séparément.

Senator Moore: I want to touch on something Senator Johnson asked with regard to microfinancing.
Le sénateur Moore : J'aimerais aborder quelque chose qu'a mentionné le sénateur Johnson en ce qui a trait au microfinancement.