Vertaling van "something senator spivak " (Engels → Frans) :

Second, I wish to correct something Senator Spivak said.
Deuxièmement, je tiens à corriger une chose que le sénateur Spivak a dite.

Senator Finestone: I have a question, Madam Chair; it goes back to something Senator Spivak asked. You asked the senator and myself to look at this report and bring it in to you.
Le sénateur Finestone: J'ai une question à poser, madame la présidente: je reviens sur quelque chose qu'a dit le sénateur Spivak: vous nous avez demandé, au sénateur et à moi-même, d'examiner ce rapport et de vous en faire un compte rendu.

Senator Spivak: Senator Carstairs and His Honour the Speaker may be more familiar with the formula, but this is something that was agreed to by the province.
Le sénateur Spivak: Le sénateur Carstairs et Son Honneur le Président sont peut-être plus au courant de cette formule, qui a été approuvée par la province.

I believe that Senator Spivak and Senator Brown wish to add something.
Je pense que le sénateur Spivak et le sénateur Brown souhaitent ajouter quelque chose.

Senator Spivak: Yes, I want to clarify something following up on Senator Banks' questioning.
Le sénateur Spivak : Oui, je veux obtenir une précision en rapport avec les questions posées par le sénateur Banks.