Vertaling van "sometimes that a little humour around " (Engels → Frans) :

A little levity, that's all, and we feel sometimes that a little humour around here is quite called for.
Un peu d'humour et de gaieté ne peuvent pas faire de tort.

Senator Banks, just for a little humour, a workaholic friend of mine has been telling me all my life that there is no such thing as a 24-hour day.
Sénateur Banks, pour terminer sur une note humoristique, un de mes amis, boulimique de travail, m'a toujours dit qu'une journée de 24 heures, ça n'existe pas.

You know that I am an experienced parliamentarian and I did have a previous career in radio, so I sometimes like to add a little humour, and mix humour and reality.
Vous savez quand même que je suis un parlementaire d'expérience. J'ai déjà eu toutefois précédemment une carrière radiophonique.

I always try to inject a little humour into this place because sometimes it is very hard to find.
J'essaie toujours de faire un peu d'humour ici, parce que les occasions de rire sont rares.

We hope that you will continue to inject a little humour into the national political scene.
On vous prie de continuer à mettre de l'humour dans nos activités politiques nationales.