Vertaling van "little humour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver comedy | tell jokes | practice humour | practising humour
faire preuve d'humour

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Di Nino: A little humour if I may, Mr. Chair.
Le sénateur Di Nino : Permettez-moi de faire un peu d'humour, monsieur le président.

Senator Banks, just for a little humour, a workaholic friend of mine has been telling me all my life that there is no such thing as a 24-hour day.
Sénateur Banks, pour terminer sur une note humoristique, un de mes amis, boulimique de travail, m'a toujours dit qu'une journée de 24 heures, ça n'existe pas.

Furthermore, I believe that Mr Cashman – if you will allow me a little humour on such a serious issue – is showing his great qualities as a politician, because he is showing concern for people who are never again going to be able to vote for him.
Par ailleurs, j’estime que M. Cashman - si vous me permettez ce trait d’humour dans un débat aussi sérieux - fait preuve de grandes qualités de politicien en témoignant de l’intérêt pour des personnes qui ne seront plus jamais capables de voter pour lui.

I must also emphasise, to add a little humour, both the veiled threat of civil disobedience that the rapporteur slipped in, on the grounds of a supposed breakdown in the ‘legitimacy of decision-making’ and the arrogance of ‘rewriting’ the ‘social contract’ by decree.
Pour ajouter une touche d’humour, je dois également souligner la menace voilée de la désobéissance civile dans laquelle glisse subrepticement le rapporteur, sur la base d’un soi-disant effondrement de la "légitimité du processus décisionnel" et sur l’arrogance de la "réécriture" du "contrat social" par décret.

You know that I am an experienced parliamentarian and I did have a previous career in radio, so I sometimes like to add a little humour, and mix humour and reality.
Vous savez quand même que je suis un parlementaire d'expérience. J'ai déjà eu toutefois précédemment une carrière radiophonique.

– Ladies and gentlemen, this late in the morning, we need a little humour.
- Mes chers collègues, à cette heure tardive de la matinée, il faut bien un peu d'humour.

We hope that you will continue to inject a little humour into the national political scene.
On vous prie de continuer à mettre de l'humour dans nos activités politiques nationales.

I always try to inject a little humour into this place because sometimes it is very hard to find.
J'essaie toujours de faire un peu d'humour ici, parce que les occasions de rire sont rares.