Vertaling van "song made famous " (Engels → Frans) :

To cite a lyric from a classic song written by an even more famous group, The Beatles, A Day in the Life, the governor and his team at Canada's central bank have definitely made the grade.
Pour paraphraser une chanson classique, A Day in the Life, écrite par un groupe encore plus connu, les Beatles, le gouverneur et son équipe de la Banque du Canada ont certainement gagné leurs galons — « They made the grade »

There's a song, Me and Bobby McGee, that Janis Joplin made famous, and in that song there's a line, “Freedom's just another word for nothin' left to lose”, and that's what choice means to a lot of people in this country, especially to poor, single-parent women.
Janis Joplin a rendu une chanson célèbre, Me and Bobby McGee. Elle y dit notamment que la liberté n'est qu'une autre façon de dire qu'on n'a rien à perdre.

There was a song made famous by Serrat in Spain which was also called Penelope, about a woman who is waiting on a platform for a train and ends up going mad.
Voyez-vous, en Espagne, une chanson de Serrat, qui s'appelait également Penelope, est devenue populaire : elle raconte l'histoire d'une femme qui attend sur le quai l'arrivée du train et qui finit par devenir folle.

That same year, his famous song La Parenté sold more than 100,000 copies and made Mr. Filion a well-known songwriter.
La même année, la célèbre chanson La Parenté est vendue à plus de 100 000 exemplaires et assure une grande notoriété à M. Filion en tant qu'auteur-compositeur.

It is the idea of a famous actress and Greek Minister for Culture who, in her Oscar-winning song 'Never on Sunday', made Piraeus the cultural capital of the world during the 1960s.
C’est l’idée d’une actrice célèbre et ministre grecque de la culture qui, dans sa chanson «Jamais le dimanche» - qui a remporté un oscar -, a fait du Pirée la capitale mondiale de la culture dans les années 60.