Traduction de «soon to discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as soon as possible | as soon as practicable | ASAP [Abbr.]
dès que possible | ASAP [Abbr.]

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]
abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are telling us someone is looking into this issue at the federal level and the officials should be meeting soon to discuss exemptions and the Quebec organizations to which the law will not apply”.
Vous nous dites qu'il y a quelqu'un qui s'occupe du dossier au niveau fédéral et que les fonctionnaires devraient se réunir pour parler des exemptions et des organisations québécoises auxquelles la loi ne s'appliquera pas.

I too hope very much that employee representatives will soon resume discussions on a joint management plan for our public pension plans.
J'espère moi aussi vivement que les représentants des employés reprendront sous peu les discussions sur un plan de cogestion des régimes de pension de la fonction publique.

The possibility of a legal basis for SOLVIT will soon be discussed by the Commission.
La Commission discutera bientôt de la possibilité de donner une base légale à SOLVIT.

When we talk about the common agricultural policy – which will soon be on your table, you will soon be discussing it – I think we should develop more the concept of the public good.
Lorsque nous évoquons la politique agricole commune – qui sera bientôt à l’ordre du jour de vos discussions – je pense que nous devrions davantage développer le concept de bien public.

I hope therefore that we will meet here soon and discuss concrete measures, and that together, we will also overcome the Council.
J’espère donc que nous nous rencontrerons bientôt pour discuter de mesures concrètes, et qu’ensemble nous parviendrons aussi à surmonter l’obstacle du Conseil.

Before my meeting with you, I checked with the services of Commissioner Verheugen, and with him in person, and know that this directive will soon be discussed by the Commission.
Avant ma réunion avec vous, j’ai vérifié avec les services de M. Verheugen et avec lui-même en personne, et je sais que cette directive fera bientôt l’objet d’une discussion au sein de la Commission.

As the minister has made clear, the issue will soon be discussed in cabinet.
Comme le ministre l'a affirmé clairement, la question va être débattue au Cabinet bientôt.

The Prime Minister will soon be discussing adjustments to the equalization formula with his provincial counterparts.
Le premier ministre discutera bientôt d'ajustements à la formule de péréquation avec ses homologues provinciaux.

The Commission has already suggested legislation to establish maximum levels for food and feed (see IP/01/1045 and MEMO/01/270). The draft legislation will soon be discussed in the Council.
La Commission a déjà proposé une mesure législative visant établir des niveaux de concentration maximaux dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux. Le texte proposé sera bientôt discuté au Conseil.

These plans were soon being discussed and a new summit was soon being called for to create an employment pact. This summit was held in Cologne without time even being allowed for assessing the practical consequences of what had been decided in Luxembourg.
On en était encore à discuter de ces plans, que l'on réclamait déjà un nouveau sommet chargé de créer un pacte pour l'emploi, ce qui fut fait à Cologne, sans que l'on n'ait le temps de méditer les conséquences pratiques de ce qui avait été décidé à Luxembourg.