Vertaling van "sort cogent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cogent and persuasive proof [ persuasive and cogent proof ]
preuve forte et convaincante [ preuve convaincante et forte ]

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

cogent reason
raison convaincante

cogent evidence
preuve forte

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the government set up the national advisory council, last year I think it was, under the chairmanship of Dr. Noseworthy, we had written to them, and so did several of my provincial colleagues, suggesting that there should be somebody on that council who was knowledgeable in the area of patient consent and transparency and all that sort of thing and who would be in a position to offer cogent observations.
Le gouvernement a créé l'an dernier, je crois, le conseil consultatif national dont la présidence a été confiée au Dr Noseworthy. Nous avons fait valoir au conseil, ce qu'ont aussi fait plusieurs de mes collègues provinciaux, que le conseil devrait compter quelqu'un qui connaisse bien la question du consentement des patients et de la transparence.

While there are cogent arguments for reducing the number of screenings, especially now that we have class assessments, we need to carefully consider the sorts of projects we would be eliminating.
Bien qu'il existe des arguments pertinents pour la réduction du nombre d'examens préalables, en particulier depuis que nous avons un certain nombre d'examens par catégorie, nous devons examiner avec soin les types de projets que nous éliminerions.

As far as passenger transport is concerned, I am very grateful to the Commissioner for her explanatory remarks, and I hope that the pragmatism and logic of her arguments have also convinced Mr Jarzembowski, who is not entirely immune to the sort of cogent argument of which the Commissioner availed herself so amply today.
Pour ce qui est du transport de passagers, je remercie la commissaire pour ses remarques explicatives et j’espère que le pragmatisme et la logique de ses arguments ont également persuadé M. Jarzembowski, qui n’est pas tout à fait imperméable au type de raisonnements convaincants amplement utilisés par la commissaire aujourd’hui.