Vertaling van "sort traceable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traceability [ traceability of animals | traceability of products ]
traçabilité [ traçabilité alimentaire | traçabilité des animaux | traçabilité des produits ]

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traçabilité dans l’industrie alimentaire

data traceability | traceability of data | data lineage | lineage of data | traceability | lineage
traçabilité des données | traçabilité de données | traçabilité

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems
mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

food traceability | traceability of food | TOF [Abbr.]
traçabilité alimentaire

certificate of traceability | procurement of traceability
certificat de repérabilité | preuve repérabilité

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

bubble sort | bubble sorting | sifting sort | exchange sort | ripple sort
tri par permutation | tri à bulle | tri par remontée des bulles | tri par échange de paires de clés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will require investment in collection, sorting and recycling infrastructure; and improving the traceability of materials and substances in materials so that the correct recycling technology can be applied.
Il sera nécessaire d'investir dans les infrastructures de collecte, de tri et de recyclage, et d'améliorer la traçabilité des matières et celle des substances contenues dans ces matières afin que la technique de recyclage appropriée puisse être appliquée.

It seems to me very clear, for example, that if the rules for entering chat rooms were to be tightened up, by not allowing the use of, for example, Hotmail – I confess I do not know very much about it but it is very easily used – and insisting instead on some sort of traceable e-mail, then the people who do these sorts of things, which they could not do in the open, would be more easily traced.
Il me semble extrêmement clair, par exemple, que si les règles relatives à l’accès aux forums de discussions en ligne étaient durcies, comme en interdisant l’utilisation d’Hotmail – j’avoue que ne je suis pas un connaisseur en la matière, mais son utilisation est très simple – et en insistant à la place sur quelque forme de courrier électronique dont l’origine puisse être établie, il serait plus facile de remonter les traces des auteurs de ce genre de choses, qui ne peuvent agir ouvertement.

That is certainly the case when it comes to intermediate waste sorting centres, banned because they are unable to monitor the precise destination and traceability of the waste in question.
C’est bien le cas pour les centres de tri intermédiaire de déchets, interdits faute de pouvoir surveiller la destination exacte et la traçabilité des déchets en question.

So the solution we've come up with has sort of gone beyond that to provide greater, more complete traceability, if you will, in terms of all the treatments and feeding of those animals.
Donc, la solution que nous avons trouvée est allée un peu plus loin, en quelque sorte, que de permettre une traçabilité plus grande, plus complète, si on veut, en intégrant tous les traitements et l'alimentation de ces animaux.

There is, therefore, no traceability and the door is open to all sorts of abuses.
Donc, il n’y a aucune traçabilité et c’est la porte ouverte à tous les abus.

We assume that countries are asking for all sorts of traceability programs, but I hear different things from different people.
Nous tenons pour acquis que les pays demandent toutes sortes de programmes de traçabilité, mais personne ne dit la même chose.