In today’s document, the Commission intends to make it clear that the introduction of renewable energy sources does not currently enjoy the same facilities that other sources of energy had in their day, for example nuclear energy, coal and even oil, to mention but a few.
Avec le document d'aujourd'hui, la Commission veut faire savoir clairement que le lancement des sources d'énergie renouvelables ne bénéficie pas actuellement des mêmes facilités que celles dont ont bénéficié d'autres sources d'énergie en leur temps, par exemple, l'énergie nucléaire, le charbon ou le pétrole lui-même, pour ne citer qu'elles.