Traduction de «source in question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct questioning
interrogation directe

check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources
consulter des sources iconographiques

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

check information sources | verify with information sources | consult information sources | consulting information sources
consulter des sources d'information

open ended question | open-ended question | open end question | open-end question | open question
question ouverte

type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources
saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

closed question [ closed-ended question | close-ended question | closed-end question | unique answer question ]
question fermée [ question orientée | question dilemme ]

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

Exposure to ionizing radiation from medical sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

Exposure to ionizing radiation from cosmic sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Notes that the majority of timber sources in question in the country have not yet been SVLK-certified and that large volumes of unverified timber from forest clearance are entering the supply chain;
3. relève qu'à ce jour, la majorité des sources de bois concernées du pays n'ont pas été certifiées par le SVLK et que du bois non certifié pénètre encore en grands volumes dans la chaîne d'approvisionnement;

adequate provision, by way of a financial security or any other equivalent means appropriate for the source in question, has been made for the safe management of sources when they become disused sources, including the case where the undertaking becomes insolvent or ceases its activities.
les dispositions appropriées ont été prises, sous forme de garantie financière ou par tout autre moyen équivalent adapté à la source en question, en vue de la gestion sûre des sources une fois retirées du service, y compris lorsque l'entreprise devient insolvable ou cesse ses activités.

Ö (b) make Õ access to the information or sources in question shall be available to the authorities referred to in Chapter V, except where such access is precluded in cases of national security.
√ b) donnent aux ∏ les autorités visées au chapitre V ont accès à ces informations ou à ces sources, sauf lorsqu’un tel accès est interdit, dans les situations où la sécurité nationale est en jeu.

(a) grant access to the information or sources in question at least to a legal advisor or counsellor who has undergone a security check, insofar as the information is relevant to the examination of the application or taking a decision to withdraw international protection.
a) donnent accès aux informations ou aux sources en question au moins au conseil juridique ayant subi un contrôle de sécurité, pour autant que ces informations soient pertinentes aux fins de l’examen de la demande ou de la décision de retirer la protection internationale.

make access to the information or sources in question available to the authorities referred to in Chapter V.
donnent aux autorités visées au chapitre V accès à ces informations ou à ces sources.

grant access to the information or sources in question at least to a legal advisor or counsellor who has undergone a security check, insofar as the information is relevant to the examination of the application or taking a decision to withdraw international protection;
donnent accès aux informations ou aux sources en question au moins au conseil juridique ayant subi un contrôle de sécurité, pour autant que ces informations soient pertinentes aux fins de l'examen de la demande ou de la décision de retirer la protection internationale;

for the calculation of the contribution from electricity produced from renewable sources and consumed in all types of electric vehicles for the purpose of points (a) and (b), Member States may choose to use either the average share of electricity from renewable energy sources in the Community or the share of electricity from renewable energy sources in their own country as measured two years before the year in question.
pour le calcul de l’apport de l’électricité produite à partir de sources renouvelables et consommée dans tous types de véhicules électriques aux fins des points a) et b), les États membres peuvent choisir d’utiliser soit la part moyenne de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables de la Communauté, soit la part de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables dans leur pays, mesurée deux ans avant l’année considérée.

In these cases, access to the information or sources in question shall be available to the authorities referred to in Chapter V, except where such access is precluded in cases of national security.
Dans ces cas, les autorités visées au chapitre V ont accès à ces informations ou à ces sources, sauf lorsqu’un tel accès est interdit, dans les situations où la sécurité nationale est en jeu.