Traduction de «southern interior will have seven minutes remaining » (Anglais → Français) :

When the House returns to this matter, the hon. member for British Columbia Southern Interior will have seven minutes remaining.
Quand la Chambre reprendra le débat, le député de Colombie-Britannique-Southern Interior disposera de sept minutes.

The hon. member for Elgin—Middlesex—London will have seven minutes remaining for his remarks when the House next returns to debate on this question.
Le député d'Elgin—Middlesex—London disposera de sept minutes pour terminer son intervention lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question.

The hon. parliamentary secretary will have seven minutes remaining when this matter returns before the chamber, after question period.
Il restera sept minutes au secrétaire parlementaire lorsque la Chambre reprendra le débat, après la période des questions.

The hon. member for Churchill will have seven minutes remaining for questions and comments, should she wish it, when the House next returns to debate on this question.
Si elle le souhaite, la députée de Churchill disposera de sept minutes pour les questions et observations lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question.

The hon. member for Saanich—Gulf Islands will have seven minutes remaining for her remarks and the usual five minutes for questions and comments when the House next returns to the motion before it.
La députée de Saanich—Gulf Islands disposera de sept minutes pour terminer son intervention, suivi des cinq minutes habituelles réservées aux questions et observations lorsque la Chambre reprendra l'étude de la motion.