Traduction de «southern legislative conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

East and Southern African Conference on Rehabilitation
Conférence sur la rééducation pour les pays d'Afrique australe et d'Afrique de l'Est

Southern African Conference on Informatics
Conférence pour l'Afrique australe sur la science de l'information et la documentation

Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conference of the European Regional Legislative Parliaments | CALRE [Abbr.]
Conférence des assemblées législatives régionales européennes | CALRE [Abbr.]

Southern African Coordination Conference Organization of Supreme Audit Institutions [ SADCCOSAI | Southern African Development Cooperative Council Organization of Supreme Audit Institution ]
Organisation des Institutions supérieures de contrôle de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe

Southern African Development Coordination Conference | SADCC [Abbr.]
Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | CCDAA [Abbr.]

Southern African Catholic Bishops' Conference | SACBC [Abbr.]
Conférence des évêques catholiques d'Afrique australe | SACBC [Abbr.]

Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]
Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is equally regrettable that the aspect of asylum was excluded from the agenda for the ministerial conference, especially bearing in mind the hopeless situation of refugees in many parts of the southern and eastern Mediterranean due to the lack of appropriate legislation to protect them.
Il est tout aussi regrettable que la question de l'asile ait été exclue de l'ordre du jour de la conférence ministérielle, en particulier au vu de la situation désespérée des réfugiés dans de nombreuses régions du sud et de l'est de la Méditerranée en l'absence d'une législation appropriée pour les protéger.

12. Highlights the need to address women's rights within the EuroMed Dialogue and stresses the importance of legislative reforms promoting gender equality; stresses the importance of women's participation in political, economic and social life as well as in the media; calls for an improvement in women's access to education and health care, especially in the southern states of the partnership; also stresses the need to support both governmental and non-governmental organisations in promoting women's rights and implementing the action plan for women adopted by the eighth EuroMed conference;
12. insiste sur la nécessité d'aborder la question des droits des femmes dans le cadre du dialogue euro-méditerranéen et souligne l'importance que revêtent les réformes législatives pour promouvoir l'égalité entre hommes et femmes; souligne qu'il est important que les femmes participent à la vie politique, économique et sociale et soient présentes dans les médias; demande que l'accès des femmes à l'éducation et aux soins de santé soit amélioré, en particulier dans les pays partenaires du Sud; met en outre l'accent sur la nécessité d'appuyer les organisations gouvernementales et non gouvernementales pour faire valoir les droits des femmes et de mettre en œuvre le plan d'action pour les femmes adopté par la 8ème conférence euro-méditerranéenne;

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 2008 Annual Meeting of the Council of State Governments — Southern Legislative Conference, held in Oklahoma City, United States, from July 11 to 15, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-97.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la réunion annuelle de 2008 du « Council of State Governments — Southern Legislative Conference », tenue à Oklahoma City (États-Unis) du 11 au 15 juillet 2008.—Document parlementaire n 2/40-97.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments — 63rd Annual Meeting of the Southern Legislative Conference, held in Winston-Salem, United States, from August 15 to 19, 2009.—Sessional Paper No. 2/40-891.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 63 réunion annuelle du « Council of State Governments — Southern Legislative Conference », tenue à Winston- Salem (États-Unis), du 15 au 19 août 2009.—Document parlementaire n2/40-891.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, respecting its participation at the Southern Legislative Conference of the Council of State Governments: 60 Annual Meeting, held in Louisville, Kentucky, from July 29 to August 2, 2006.—Sessional Paper No. 1/39-530.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation au « Southern Legislative Conference of the Council of State Governments » : 60rencontre annuelle, tenu à Louisville (Kentucky), du 29 juillet au 2 août 2006.—Document parlementaire n1/39-530.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 67th annual meeting of the Council of State Government's Southern Legislative Conference, held in Mobile, Alabama, United States of America, from July 27 to 31, 2013. —Sessional Paper No. 2/41-323.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 67 réunion annuelle de la « Southern Legislative Conference » du « Council of State Governments », tenu à Mobile, Alabama (États-Unis d'Amérique), du 27 au 31 juillet 2013.—Document parlementaire n 2/41-323.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments — Southern Legislative Conference 61st Annual Meeting, held in Williamsburg, Virginia, from July 14 to 18, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-266.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 61 réunion annuelle du « Council of State Governments — Southern Legislative Conference », tenue à Williamsburg (Virginie), du 14 au 18 juillet 2007.—Document parlementaire n2/39-266.