Traduction de «sovereignist politicians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

hardline sovereignist [ hardline sovereigntist ]
souverainiste pur et dur [ souverainiste inconditionnel ]

Minister for Canadian Intergovernmental Affairs and Sovereignist Governance
ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et à la Gouvernance souverainiste [ ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes et à la Gouvernance souverainiste ]

political | politician | politic | politics
politique

sovereignist [ sovereigntist ]
souverainiste

politician
politicien | politicienne | homme politique | femme politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sovereignist politicians have their faults, but they also have their good points, and one of their good points is definitely that they wanted to find an alternative, and alternative within a federalism which has reached a dead end and continues to be stuck there.
Les politiciens souverainistes, qui ont des défauts mais qui ont des qualités, ont certainement la qualité d'avoir voulu trouver une alternative, une alternative dans le fédéralisme qui est dans l'impasse et qui continue de l'être.

In this regard, let me quote Raymond Giroux, who says in his editorial comment: ``Until now, the major industrial players-namely Iron Ore, Alumax and Daishowa-were scared stiff of being accused of acting in connivance with sovereignist politicians'.
À ce sujet, j'en viens à l'éditorial de Raymond Giroux, dans lequel il dit: «Les grands acteurs industriels-on parle de Iron Ore, de Alumax, de Daishowa-ont manifesté jusqu'ici une peur bleue de toute accusation de compromission avec des politiciens souverainistes».

Mr. Michel Gauthier (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, now there is no doubt about it. Editorial writers, political cartoonists, commentators, federalist and sovereignist politicians, everyone is totally opposed to the Liberal Party of Canada's new constitutional position.
M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, il ne fait maintenant aucune doute: éditorialistes, caricaturistes, commentateurs, politiciens fédéralistes et souverainistes, tout le monde est formellement contre la nouvelle position constitutionnelle du Parti libéral du Canada.

If Mr. Landry or any other sovereignist politician uses that to get some mileage and advance his cause, he has a really extremely desperate cause.
Si M. Landry ou n'importe quel autre politicien souverainiste utilise cela pour essayer de faire du «millage» et faire avancer sa cause, il a vraiment une cause extrêmement désespérée.

In my opinion, no. Take for example Mr. Landry, a sovereignist politician.
À mon avis, non. Prenons par exemple M. Landry, politicien souverainiste.