Vertaling van "spain's regions said michel barnier " (Engels → Frans) :

Michel Barnier, the European Commission's Chief Negotiator, said: "The Commission's assessment is based on the real, genuine progress made in each of our three priority areas.
M. Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission européenne, a déclaré quant à lui: «L'évaluation de la Commission est fondée sur les progrès concrets et réels qui ont été accomplis dans chacun des trois domaines prioritaires.

Michel Barnier, the European Commission's Chief Negotiator said, "Today's paper on Ireland and Northern Ireland is a concise and comprehensive text, which has been drafted in close cooperation with the Irish government.
Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission européenne, a déclaré, «Le document d'aujourd'hui sur l'Irlande et l'Irlande du Nord est un texte concis et exhaustif, qui a été rédigé en étroite concertation avec le gouvernement irlandais.

Michel Barnier, the Commission's Chief Negotiator for the Article 50 negotiations with the UK, said: "We are ready to sit down at the negotiating table with the UK.
M. Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission chargé des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50, a déclaré à cette occasion: «Nous sommes prêts à nous asseoir à la table des négociations avec le Royaume-Uni.

Michel Barnier, Union negotiator for the Article 50 negotiations with the UK, said "With our recommendation today, we are on track to make sure that the withdrawal of the United Kingdom from the European Union happens in an orderly fashion. This is in the best interests of everyone.
M. Michel Barnier, négociateur en chef chargé des négociations de l'Union avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50, a déclaré à cette occasion: «Grâce à la recommandation que nous avons présentée aujourd'hui, le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne devrait pouvoir se dérouler de manière ordonnée, dans l'intérêt supérieur de chacun.

Speech by Michel Barnier, Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom, at the plenary session of the European Committee of the Regions // Brussels, 22 March 2017
Discours par Michel Barnier, Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni à de la session plénière du Comité européen des régions // Bruxelles, le 22 mars 2017

"By approving this ambitious economic development programme, the Commission is renewing its commitment to growth in Spain's regions", said Michel Barnier, Commissioner for regional policy, presenting the Commission decision.
En présentant cette décision, Michel BARNIER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a déclaré: «En approuvant ce programme de développement économique ambitieux, la Commission renouvelle son engagement en faveur de la croissance régionale en Espagne.

Said Michel Barnier: "This is one of a series of studies that the Commission has launched in order to improve our understanding of the challenges faced by the regions.
En présentant cette étude, M. Michel Barnier a déclaré: "Voici une des études que la Commission a lancées pour mieux comprendre les défis auxquels les régions sont confrontées.

"The Structural Funds will provide support for the strategy devised by a partnership of regional interests in the Ionian Islands", said Michel Barnier, Commissioner for regional policy, presenting the decision".
Présentant cette décision, Michel Barnier, Commissaire chargé de la Politique régionale, a notamment déclaré : " Les fonds européens viendront soutenir la stratégie élaborée par un partenariat régional dans les Iles Ioniennes.

"Galicia, which has received structural funding since Spain joined the Community in 1986, is a prime example of how Community assistance can spur development in the regions," said Michel Barnier, Commissioner for regional policy, presenting the decision".
En présentant cette décision, Michel BARNIER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a notamment déclaré : « La Galice, qui a bénéficié des aides des Fonds structurels depuis l'adhésion de l'Espagne à la Communauté européenne en 1986, est un bon exemple de l'influence positive des aides communautaires sur le développement des régions.

"The Nord-Pas-de-Calais region, already a recipient of structural assistance under Objective 1, has today been granted the biggest Objective 2 regional development budget in France," said Michel Barnier, the Commissioner for regional policy, presenting the decision".
Présentant cette décision, Michel Barnier, Commissaire chargé de la Politique régionale, a notamment déclaré : « La région du Nord Pas de Calais, déjà dotée d'un programme structurel au titre de l'objectif 1, se voit attribuer aujourd'hui l'enveloppe régionale la plus importante en France pour l'objectif 2, ce qui illustre s'il en était besoin les difficultés de reconversion que ces zones connaissent.