Traduction de «uk said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

Britain's EU rebate | British rebate | correction in favour of the United Kingdom | UK correction | UK rebate | UK's EU rebate | United Kingdom correction
compensation en faveur du Royaume-Uni | correction britannique | correction en faveur du Royaume-Uni

imperial fluid ounce | UK fluid ounce | UK fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide impériale | once liquide | oz liq.

UK Sport [ UK Sports Council | United Kingdom Sports Council ]
UK Sport

Somalia: Inter-NGO Committee for Somalia (UK) (INCS-UK) 1991 Reports - Executive Summary
Somalie : Inter-NGO Committee for Somalia (INCS-UK) : rapports pour 1991 - résumé

imperial gallon | UK gal | UK gallon | gallon | gal
gallon impérial | gal Imp | gallon britannique | gal GB | gallon canadien | gal CA | gallon

Council Task Force on the UK | Task Force on the UK
task-force du Conseil sur le Royaume-Uni | task-force sur le Royaume-Uni

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

as it was said report
rapport textuel

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The UK said it would continue to apply some EU rules on its territory.
Le Royaume-Uni a fait part de son souhait de continuer à appliquer certaines règles de l'Union sur son territoire.

Michel Barnier, the Commission's Chief Negotiator for the Article 50 negotiations with the UK, said: "We are ready to sit down at the negotiating table with the UK.
M. Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission chargé des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50, a déclaré à cette occasion: «Nous sommes prêts à nous asseoir à la table des négociations avec le Royaume-Uni.

Michel Barnier, Union negotiator for the Article 50 negotiations with the UK, said "With our recommendation today, we are on track to make sure that the withdrawal of the United Kingdom from the European Union happens in an orderly fashion. This is in the best interests of everyone.
M. Michel Barnier, négociateur en chef chargé des négociations de l'Union avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50, a déclaré à cette occasion: «Grâce à la recommandation que nous avons présentée aujourd'hui, le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne devrait pouvoir se dérouler de manière ordonnée, dans l'intérêt supérieur de chacun.

Jyrki Katainen, Vice-President responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, and former Erasmus student at the University of Leicester (UK) said: “Education is vital in equipping people with the knowledge, competences, skills and ability to make the most of their potential and of the opportunities open to them.
M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité et ancien étudiant Erasmus à l'université de Leicester (Royaume-Uni), a déclaré à ce propos: «L'éducation est essentielle pour doter les citoyens des connaissances, des compétences, des aptitudes et des capacités leur permettant d'exploiter au mieux leur potentiel et les possibilités qui s'offrent à eux.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "Today's decision endorses UK plans to support the roll-out of high speed broadband infrastructure – it aims to bring faster internet to UK consumers and businesses in line with EU state aid rules".
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La décision rendue aujourd'hui avalise les projets du Royaume-Uni en faveur du déploiement d'infrastructures à haut débit rapide, visant à offrir aux consommateurs et aux entreprises britanniques une connexion internet plus rapide dans le respect des règles de l'UE en matière d'aides d’État».

The umbrella scheme will be a big step towards the achievement of the EU Digital Agenda targets and a strong impetus for growth in the UK" said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
Ce régime-cadre constitue un jalon important dans la réalisation des objectifs de la stratégie numérique de l’UE et une forte impulsion pour la croissance au Royaume-Uni» a déclaré Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence.

Simon Brooks, European Investment Bank Vice-President for the UK, said “Long term financing of the Walney 2 transmission link will bring down the cost of renewable energy paid by consumers.
Simon Brooks, vice-président de la BEI responsable des opérations au Royaume-Uni, a déclaré : « Le financement à long terme de la ligne de transport d’électricité permettant de raccorder le parc éolien de Walney 2 contribuera à réduire le coût des énergies renouvelables à la charge des usagers.

Simon Brooks, European Investment Bank Vice President for the UK, said “New Nissan investment to produce the Nissan LEAF model demonstrates the commercial emergence of electric vehicles from research intensive concept cars.
Simon Brooks, le vice-président de la Banque européenne d’investissement responsable des opérations au Royaume-Uni, a déclaré : « Ce nouvel investissement de Nissan dans la production de son modèle LEAF témoigne de l’arrivée sur le marché de véhicules électriques issus de prototypes ayant fait l’objet de longues recherches.

Simon Brooks, European Investment Bank Vice-President for the UK, said “Operation of the Walney transmission link will help reduce the overall cost of energy produced by offshore wind.
Simon Brooks, vice-président de la BEI responsable des opérations de financement au Royaume-Uni, s’est exprimé en ces termes : « L'exploitation de la ligne de transport d'électricité reliant le parc éolien de Walney au réseau contribuera à réduire le coût global de la production d’énergie éolienne marine.

Steve Pateman, Head of UK Corporate and Commercial Banking, Santander UK, said: “Our initial £100 million agreement with the European Investment Bank, clearly signals Santander’s commitment to supporting Higher Education and Further Education institutions.
Steve Pateman, responsable de la division Banque d’entreprise et banque commerciale au Royaume-Uni chez Santander UK, a déclaré : « Notre accord initial avec la Banque européenne d’investissement, qui porte sur un montant de 100 millions de GBP, illustre clairement l’engagement de Santander en faveur des établissements d’enseignement supérieur et post-obligatoire.