Traduction de «spain andalucía aragón » (Anglais → Français) :

Today the Rural Development Committee (consisting of representatives of the 27 Member States) gave a positive opinion to the Rural Development programmes of Italy (Molise), Romania, Spain (Andalucía, Aragón, Asturias, La Rioja and Comunidad Valenciana) and UK (Wales) for the financial period 2007-2013.
Le comité pour le développement rural (composé de représentants des 27 États membres) a émis aujourd'hui un avis favorable sur les programmes de développement rural présentés pour la période de financement 2007-2013 par l’Italie (Molise), la Roumanie, l’Espagne (Andalousie, Aragon, Asturies, La Rioja et Communauté de Valence) et le Royaume-Uni (pays de Galles).

Spain (5 regions) Andalucía Aragón Asturias La Rioja Comunidad Valenciana
Espagne (5 régions) Andalousie Aragon Asturies La Rioja Communauté de Valence

Storage on the north-south axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla — La Mancha and Andalucia
Stockage sur l'axe Nord/Sud de l'Espagne (nouveaux sites) en Cantabrie, Aragon, Castille-Léon, Castille-La-Mancha et Andalousie

8.26. Storage on the North-South axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla – La Mancha and Andalucia
8.26. Stockage sur l'axe Nord/Sud de l'Espagne (nouveaux sites) en Cantabrie, Aragon, Castille-Léon, Castille-La-Mancha et Andalousie

G. whereas over a broad central band of Spain, covering the southern half of Castilla-León, Extremadura, Madrid, Castilla-La Mancha and northern Andalucia and Aragon, winter precipitation levels did not even reach one quarter of the normal value; whereas this situation is giving rise to a crisis in the farming sector and is jeopardising the public water supply in various areas,
G. considérant que sur une vaste bande centrale, laquelle s'étend de la moitié sud de la Castille et León au nord de l'Andalousie et de l'Aragon en passant par l'Estrémadure, Madrid et Castille-La Manche, les précipitations hivernales n'ont même pas atteint le quart de leur moyenne habituelle; constatant que cette situation a provoqué une crise du secteur agricole et remet en question l'approvisionnement public en eau dans diverses régions;

8.26. Storage on the North-South axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla - La Mancha and Andalucia
8.26. Stockage sur l'axe nord sud de l'Espagne (nouveaux sites) en Cantabrie, Aragon, Castilla-Léon, Castilla-La-Mancha et Andalousie

The projects assisted include the following(2) : Spain : Grants will go to 75 projects in the provinces of Castilla-la Mancha, Estremadura, Aragon, Galicia, Murcia and Andalucià and will primarily help finance road and water supply projects.
Parmi les projets ayant fait l'objet d'un concours, il y a lieu de citer à titre d'exemple(2) Espagne : 75 projets font l'objet de concours et ils sont situés dans les provinces Castilla-La Mancha, Estremadura, Aragon, Galicia, Murcia et Andalucia.

- 2 - Spain : The bulk of the assistance is for road and water supply infrastructure projects in the regions of Galicia, Aragon, Castilla y Leon, Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalucia and Murcia in the Canary Islands.
Espagne : Les projets concernent presque exclusivement des infrastructures routières et des installations pour l'approvisionnement en eau situées dans les régions de Galicia, Aragon, Castilla Léon, Castilla la Mancha, Extremadura, Andalucia ainsi que dans la région de Murcia et aux Iles Canaries.