Traduction de «special class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special class [ auxiliary class ]
classe d'enfants en difficulté [ classe spéciale | classe de perfectionnement | classe auxiliaire ]

special class
classe spéciale

special class enrolment
transfert dans une classe spéciale

cross-categorical classroom [ cross-categorical class | non-categorical classroom | non-categorical class | multi-categorical classroom | multi-categorical class | heteregeneous special class ]
classe spéciale hétérogène

class D fire | metal fire | special class of fire
feu de classe D | feu de métaux | feu de métal | feu de métal léger | feux spéciaux

Grand Cross, Special Class
Grand-Croix, Classe spéciale

<b class=yellow3>social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class
classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station

site class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | growth class | yield class
classe de fertilité | classe de bonité | classe de station

age-class structure | age-class distribution | age class distribution
structure d'âge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The special classes are classes within which dairy producers supply the secondary processing sector, in other words, bakeries, confectionaries, and so on, as well as milk intended for export at lower prices.
Les classes spéciales sont les classes à l'intérieur desquelles les producteurs de lait approvisionnent le secteur de la surtransformation, c'est-à-dire les boulangeries, confiseries, etc, et fournissent du lait destiné à l'exportation à des prix inférieurs.

In Romania, special places in secondary schools, vocational training classes and in universities in the public education system are earmarked every year for Roma pupils and students.
En Roumanie, des places dans des écoles secondaires, dans des classes de formation professionnelle et dans des universités du système d’enseignement public sont réservées chaque année à des élèves ou étudiants roms.

The persistence of segregation of Roma children in special schools or classes[16] remains a key challenge, with no simple and clear-cut solutions.
La persistance de ségrégations à l’encontre des enfants roms dans les écoles ou classes spéciales[16] demeure un problème fondamental pour lequel il n’existe pas de solution simple et évidente.

If we decide that we need to have a definition under part 3 to put the accent on the fact that we are now dealing with a special class of substances that have particular effects, how do we put that kind of accent under part 5 so that, as you suggested, Mr. Moffet, the government has a special onus, beside the broad definition of toxic substances, to look at this particular class, which is an emerging class of substances that the government itself recognizes is very special?
Si nous décidons d'inclure une définition dans la partie 3 pour souligner que nous avons maintenant affaire à une catégorie spéciale de substances qui ont des effets particuliers, comment pouvons-nous le souligner dans le cadre de la partie 5 afin que le gouvernement ait l'obligation, en plus de celle que lui confère la définition de substances toxiques, de se pencher sur cette nouvelle catégorie de substances dont le gouvernement reconnaît lui-même le caractère très particulier?

Right now the producers, because of the special classes, are getting a blended price; the price for the domestic market plus the price for the special classes.
À l'heure actuelle, à cause justement de ces catégories spéciales, les producteurs sont payés en fonction d'un prix pondéré. Le prix du lait sur le marché intérieur, plus le prix qui vise les catégories spéciales.

In the Netherlands special classes are offered for toddlers in sports such as gymnastics and swimming.
Aux Pays-Bas, des cours spéciaux de gymnastique ou de natation, par exemple, sont organisés pour les enfants en bas âge.

Mr. Bill Siksay: On the issue of close family ties, is it a special class that we're talking about, or is it just the regular family class definition?
M. Bill Siksay: Pour ce qui est des proches parents, parle-t-on d'une catégorie spéciale ou se contente-t-on simplement de la définition habituelle de la catégorie de la famille?

Only in a few Member States is this right recognised or special classes organised in detention centres (LV, CZ, LT, SE).
Seule une poignée d'États membres reconnaît ce droit ou organise des classes spéciales dans les centres de détention (LV, CZ, LT, SE).

Although underground storage is likely to be reserved for special hazardous wastes, this subcategory may in principle be used also for inert waste (class DINERT) and non-hazardous waste (class DNON-HAZ).
Bien que le stockage souterrain soit d'ordinaire réservé aux déchets dangereux spéciaux, cette sous-catégorie peut en principe aussi être utilisée pour les déchets inertes (catégorie DINERT) et pour les déchets non dangereux (catégorie DNON-HAZ).

not part of the national milk supply management system as it produces only a limited amount of industrial milk. The other nine provinces have agreed to a national pooling of market returns from special classes of milk as of August 1 of this year (1025) These nine provinces have also agreed to a harmonized milk classification system and all nine provinces have agreed to implement uniform pricing for special classes of milk destined for United States export and for certain domestic products containing diary ingredients.
le produit de la vente de certaines catégories de lait dès le 1er août prochain (1025) Ces neuf provinces se sont aussi entendues pour adopter un régime harmonisé de classement du lait et pour mettre en oeuvre une tarification uniforme de certaines catégories de lait destinées aux marchés américains et de certains produits contenant des ingrédients laitiers destinés aux marchés intérieurs.