Vertaling van "special jewel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special jewel round [ round special jewel ]
pierre spéciale sphérique

ball | special jewel round
bille | pierre spéciale sphérique

special jewel
pierre spéciale

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

keep track of jewel processing time | record processing time for jewellery | record jewel processing time | record time for jewel processing
consigner le temps de transformation d'un bijou

pivot and jewel mechanism [ sensing pivot and jewel device | pivot and jewel suspension unit | pivot and jewel unit ]
ensemble pivot-pierre [ ensemble pivot-rubis ]

pallet fork jewel | pallet staff jewel
pierre d'ancre

fourth wheel jewel | second wheel jewel
pierre de champ | pierre de roue de seconde | pierre de seconde

bench jeweller | jewelry design artist | earring maker | jeweller
bijoutier | bijoutier/bijoutière | bijoutière

jewel casket | jewel box | jewel case | jewellery case | jewelry case
écrin à bijoux | coffret à bijoux | cassette à bijoux | serre-bijoux | cassette | écrin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to stress, however, that the Montenegrin landscape is a jewel, and special measures are needed to conserve its unique characteristics.
J’aimerais toutefois souligner que le paysage monténégrin est un joyau et que des mesures spéciales s’imposent pour conserver ses caractéristiques tout à fait particulières.

Mr. Speaker, I would like to draw the attention of the House to the success of CIMA+, one of the jewels of Laval's industrial sector. CIMA+ specializes in engineering, project management and advanced technologies.
Monsieur le Président, j'aimerais souligner les succès de CIMA+, un fleuron de l'industrie lavalloise, spécialisée dans l'ingénierie, la gestion de projets et les nouvelles technologies.

I have always thought the committees of the Senate are its Crown jewels, and when that splendid all-party special committee was established to do the pre-study of Bill C-36, I relaxed, confident that such an excellent committee would pick up many of the problems the public had spotted with the bill and so it did, carefully, and probably with blood, sweat and tears.
J'ai toujours pensé que les comités du Sénat étaient des joyaux de la Couronne mais, lorsque ce merveilleux comité spécial multipartite a été constitué afin de faire l'étude préalable du projet de loi C-36, je me suis sentie rassurée, certaine qu'un comité de cette qualité relèverait un grand nombre des problèmes que le public avait relevés dans le projet de loi, ce qu'il a fait, probablement non sans mal.

The second, which Mr. Prasad has already touched on at length, is the hope for strengthening what is perhaps the crown jewel or the backbone of the UN human rights system — the system of special procedures.
La deuxième, dont M. Prasad a déjà beaucoup parlé, est l'espoir de renforcer ce qui sont peut-être les joyaux de la Couronne ou l'épine dorsale du système de droits de la personne des Nations Unies — le système de procédures spéciales.

Rights and Democracy believes the special procedures mandates are the crown jewel of the UN rights system, to paraphrase former Secretary General Kofi Annan.
Nous croyons que les mandats des procédures spéciales sont les joyaux de la couronne du système des droits de l'homme de l'ONU, comme disait l'ex-secrétaire général Kofi Annan.

At this time last year we were concerned that the crown jewel of the UN human rights system, the special procedures system, appeared to be at risk of being undermined by politically motivated actions by a number of governments.
À cette même époque l'année dernière, nous craignions que le joyau du système onusien des droits de la personne qu'est le système des procédures spéciales ne risque d'être sapé par les actions de différents gouvernements, actions obéissant à des motifs politiques.