Vertaling van "specialist teacher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist teacher
enseignant spécialisé | enseignant spécialiste | professeur spécialiste

arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher
animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels

specialist | specialist teacher
enseignant spécialisé (1) | enseignante spécialisée (2) | enseignant technique (3) | enseignante technique (4)

teachers of specialist subjects allowance [ allowance to teachers of specialist subjects ]
indemnité versée aux professeurs de matières spécialisées

dance instructor | specialist dance teacher | dance coach | dance teacher
animateur danse | animateur danse/animatrice danse | animatrice danse

computer science instructor | higher education computer science teacher | computer science lecturer | specialist lecturer in computer science
enseignant-chercheur en informatique | enseignant-chercheur en informatique/enseignante-chercheuse en informatique | enseignante-chercheuse en informatique

teacher exchange programme | teacher exchange scheme | teacher exchange system
programme d'échange d'enseignants

apprentice teacher | teacher trainee | trainee teacher
élève-maître | étudiant en pédagogie

full-time teacher | full-time vocational teacher | full-time VET teacher
enseignant à plein temps

university of teacher education | teacher training college | teacher's college [ UTE ]
haute école pédagogique [ HEP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specialist teachers must be recruited and trained.
Il faut recruter et former des enseignants spécialisés.

Finally, our specialists, teachers and scholars will become prison guards.
Finalement, nos spécialistes, éducateurs et universitaires deviendront des gardiens de prison.

The study suggests that Member States should provide targeted educational support for migrant children such as specialist teachers and systematic involvement of parents and communities to improve their integration.
Cette étude propose que les États membres mettent en place des mesures d'accompagnement éducatif ciblées pour les enfants migrants, notamment la présence de professeurs spécialisés et la participation systématique des parents et des communautés pour améliorer l'intégration des enfants.

Improving knowledge and skills for teaching the subject remains a challenge, however, with only two countries (UK - England and Slovakia) offering training for prospective specialist teachers in initial teacher education programmes.
Par contre, il reste beaucoup à faire pour améliorer les connaissances et les compétences requises pour l’enseignement de cette matière: deux pays seulement, le Royaume-Uni (Angleterre) et la Slovaquie, proposent dans leurs programmes de formation initiale une formation destinée aux futurs enseignants spécialisés.

encourage the national representatives in the recently established Education Culture Working Group in the framework of the Open Method of Coordination (OMC) for Culture to discuss the role of the arts in different educational contexts (formal, informal and non-formal) and at all educational levels (from pre-primary to and beyond professional training in higher arts education) and also the training required for specialist teachers,
encourager les représentants nationaux du groupe de travail "Éducation et culture" créé récemment dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) pour la culture à examiner le rôle de l'art dans différents contextes éducatifs (formel, informel et non formel) et à tous les niveaux d'enseignement (de l'enseignement préprimaire jusqu'aux formations professionnelles au niveau de l'enseignement supérieur artistique et au-delà) ainsi que la formation requise pour les enseignants spécialisés,

- encourage the national representatives in the recently established Education Culture Working Group in the framework of the Open Method of Coordination (OMC) for Culture to discuss the role of the arts in different educational contexts (formal, informal and non-formal) and at all educational levels (from pre-primary to and beyond professional training in higher arts education) and also the training required for specialist teachers,
- encourager les représentants nationaux du groupe de travail "Éducation et culture" créé récemment dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) pour la culture d'examiner le rôle de l'art dans différents contextes éducatifs (formel, informel et non formel) et à tous les niveaux d'enseignement (de l'enseignement pré-primaire jusqu'aux formations professionnelles au niveau de l'enseignement supérieur artistique, et après) ainsi que la formation requise pour les enseignants spécialisés,

E. whereas physical education teacher training programmes differ widely among the Member States and there is an increasingly widespread practice whereby physical education is taught in school by teachers with inadequate specialist training,
E. considérant que les programmes de formation des enseignants d'éducation physique diffèrent sensiblement d'un État membre à l'autre, qu'il y a une tendance de plus en plus répandue à l'enseignement de l'éducation physique dans les écoles par des enseignants qui n'ont pas une formation spécialisée adéquate,

Combating discrimination against the disabled requires practical measures to support families that have one or more disabled members, and the establishment of a ‘school for all’, which will ensure that disabled children can integrate, and which will also provide all the necessary support, with, where necessary, specialist teachers and specialist teaching methods.
La lutte contre les discriminations à l'encontre des personnes handicapées nécessite des mesures concrètes d'aide aux familles qui comptent un ou plusieurs membres handicapés et l'instauration d'une école pour tous, garantissant l'intégration des enfants handicapés, mais aussi tous les soutiens nécessaires de professeurs spécialisés et de techniques spécialisées, le cas échéant.

This course, which is given in English and has been designed by specialist teachers from 25 different countries, has attracted a large number of students from the Member States and EFTA countries.
Ce cours, dispensé en anglais et conçu par des enseignants spécialisés de 25 pays différents, a attiré de nombreux étudiants des Etats membres et des pays de l'AELE.