Thus, we extend our sincere congratulations to NSCAD, its Acting President, Dr. Dan O'Brien, its governors, faculty, staff, students — one of whom is my daughter, Alexandra — alumni and supporters, and wish it another 125 years at the vanguard as an independent teacher of the visual arts in North America.
Par conséquent, nous tenons à féliciter sincèrement le NSCAD, son président intérimaire, M. Dan O'Brien, ses gouverneurs, ses professeurs, les membres de son personnel, ses étudiants — dont ma fille, Alexandra —, ses anciens et ses admirateurs. Nous lui souhaitons de rayonner pendant encore 125 ans en tant que collège avant-gardiste et indépendant dans le domaine des arts visuels en Amérique du Nord.