Traduction de «specialized department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants

head of a specialized department
chef d'un service spécialisé

special departments
instances spéciales

special department class
catégorie ministérielle spéciale

Special Department Award
Prime ministérielle spéciale

Special Department of Indian Affairs and Northern Development Pensionable Service Regulations
Règlement spécial sur le service ouvrant droit à pension (ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien)

test Center (1) | specialized department (2)
division technique spécialisée

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Federal Department of Economic Affairs (1) | Swiss Federal Department of Economic Affairs (2) | Federal Department of Public Economy (3) [ DEA ]
Département fédéral de l'économie publique [ DFEP ]

head of department | chairman of department | chairwoman of department
chef du département | cheffe du département

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those special departments should be organised independently of the departments carrying out scrutiny prior to payment.
Il convient que ces services spéciaux soient indépendants des services effectuant les contrôles préalables aux paiements.

Member States may also provide that scrutiny to be carried out pursuant to this Chapter is allocated between the special departments and other national departments, provided that the former is responsible for its coordination.
Les États membres peuvent également prévoir que le contrôle à effectuer en application du présent chapitre est réparti entre les services spécifiques et d'autres services nationaux, pour autant que les premiers en assurent la coordination.

Member States may also provide that scrutiny to be carried out pursuant to this Chapter is allocated between the special departments and other national departments, provided that the former is responsible for their coordination.
Les États membres peuvent également prévoir que les contrôles à effectuer en application du présent chapitre sont répartis entre les services spécifiques et d'autres services nationaux, pour autant que les premiers en assurent la coordination.

3. Member States may also provide that scrutiny to be carried out pursuant to this Chapter is allocated between the special departments and other national departments, provided that the former is responsible for their coordination.
Les États membres peuvent également prévoir que les contrôles à effectuer en application du présent chapitre sont répartis entre les services spécifiques et d'autres services nationaux, pour autant que les premiers en assurent la coordination.

1. In each Member State a special department shall be responsible for monitoring the application of this Chapter. Those departments shall, in particular, be responsible for:
1. Dans chaque État membre, un service spécial est chargé du suivi de l'application du présent chapitre, et notamment:

The Regulation does not provide for the setting-up of new special departments within the Office.
Le règlement ne prévoit pas la création de nouvelles instances spéciales au sein de l'Office.

The solution is also in line with the approach according to which the Regulation does not provide for the setting-up of new special departments within the Office.
La solution correspond également à l'approche selon laquelle le règlement ne prévoit pas la création de nouvelles instances spéciales au sein de l'Office.