Vertaling van "specialty products program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Specialty Products Program
Programme des produits touristiques spéciaux

Program for specialty shippers [ Specialty Shippers Program ]
Programme d'aide aux expéditeurs de marchandises spéciales

manage artistic productions | programing artistic productions | direct artistic productions | program artistic productions
programmer des productions artistiques

Promotional Product Professionals of Canada Inc. [ PPPC | Promotional Products Association of Canada Inc. | Specialty Advertising Association of Canada Inc. | Specialty Advertising Counselors of Canada ]
Professionnels en produits promotionnels du Canada inc. [ PPPC | Association de la publicité par l'objet du Canada inc. | Conseillers en spécialités publicitaires du Canada ]

fine chemistry | production of bio-specialties | production of fine chemicals
chimie fine | production de bio-spécialités | production de produits chimiques fins

maintenance of footwear production machines | set-up, programming, maintenance and repair of footwear production machinery | maintenance of footwear manufacturing machines | set-up, programming, maintenance and repair of footwear manufacturing machines
maintenance de machines de confection d’articles chaussants

arrange a product control process | schedule a product control process | plan a CNC controller | program a CNC controller
programmer une commande CNC

removal of a medicinal product from the list of pharmaceutical specialties
radiation d'un médicament de la liste des spécialités | radiation

BVB-production | BVB-writing | special contract terms for the writing of DP programs
BVB-établissement | conditions contractuelles particulières pour l'établissement de programmes informatiques

program products
produit programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since its inception in April 1994 the Shaw Children's Programming Initiative has provided crucial financing dollars for the development, production, multimedia adaptation, and versioning of some of the finest children's programs in Canada. These funds are available to independent production companies with projects licensed for Canadian private or public broadcast, specialty, and pay television networks.
Depuis sa création, en avril 1994, l'Initiative de programmation pour enfants de Shaw (SCPI) a consacré des sommes importantes au développement, à la production, à l'adaptation multimédia et au contrôle des versions des meilleures émissions de jeunesse au Canada, aux fins de télédiffusion sur les réseaux privés ou publics et sur les ondes de la télévision spécialisée et payante.

The specialty channels have to have Canadian programming because that's what they're all about and they are shopping for products all the time now, “products” meaning they want manuscripts; they want books we published in the past.
Les canaux spécialisés doivent présenter de la programmation canadienne puisque c'est leur mission première, et ils sont constamment à la recherche de produits canadiens, c'est-à-dire qu'ils veulent avoir des manuscrits; ils veulent des livres que nous avons déjà publiés.

These include pre-sales and sales to the CBC of NFB productions and co-productions with independent producers for broadcast on one of the corporation's conventional networks or on one of its specialty services, such as Newsworld or RDU; common ownership by the NFB and the CBC of the Canadian Documentary Channel; NFB programs for minority groups that give rise to a CBC broadcast; competitions conducted jointly by the NFB and the CBC for young filmmakers or francophones living outside Quebec; and participation in the second year of a pilot project for feature-length documentary films, with the CBC, Telefilm Canada, and Rogers.
Il s'agit notamment des ventes et des préventes à la SRC de productions et de coproductions régionales de l'ONF réalisées avec des producteurs indépendants à des fins de diffusion sur les réseaux classiques de la SRC ou l'une de ses chaînes spécialisées comme Newsworld ou RDI; le Canadian Documentary Channel dans lequel l'ONF et la SRC détiennent tous les deux des participations; les activités de formation de groupes minoritaires offertes par l'ONF en vue de la diffusion de produits finis à la SRC; des concours menés conjointement par l'ONF et la SRC à l'intention des jeunes cinéastes ou des francophones vivant hors Québec, et la participation à la deuxième année d'existence du projet-pilote de longs métrages documentaires avec la SRC, Téléfilm et Rogers.

It has helped the production sector develop and has aided broadcasters, especially new specialty and digital broadcasters, to fill their program schedule with Canadian programming because the dominant factor in the allocation of funds is the licence paid for by the broadcaster.
Il a aidé le secteur de la production à se développer et les diffuseurs, surtout les nouveaux diffuseurs spécialisés et numériques, à remplir leur grille de programmation avec de la programmation canadienne, parce que le facteur dominant dans l'allocation des fonds est la licence payée par le diffuseur.

On the other hand, the burgeoning specialty channel and pay TV sector is creating work for many skilled workers in both the programming and production areas.
Par ailleurs, le secteur florissant des chaînes spécialisées et de la télévision payante fournit des emplois à bon nombre de travailleurs qualifiés dans les domaines de la programmation et de la production.