Traduction de «specific recommendations which would help bulgaria » (Anglais → Français) :

The Commission's last report in January 2017 took stock of overall progress in the past ten years and identified 17 specific recommendations which would help Bulgaria move towards fulfilment of all CVM benchmarks.
Le dernier rapport en date de la Commission, publié en janvier 2017, avait fait le point sur les progrès globaux accomplis au cours des dix dernières années et établi une liste de 17 recommandations spécifiques susceptibles d'aider la Bulgarie à progresser sur la voie de la réalisation de l'ensemble des objectifs de référence du MCV.

The Commission's last report in January 2017 took stock of overall progress in the past ten years and identified 12 specific recommendations which would help Romania move towards fulfilment of all CVM benchmarks.
Le dernier rapport en date de la Commission, publié en janvier 2017, avait fait le point sur les progrès globaux accomplis au cours des dix dernières années et établi une liste de 12 recommandations spécifiques susceptibles d'aider la Roumanie à progresser sur la voie de la réalisation de l'ensemble des objectifs de référence du MCV.

The legislation was prompted by a request from the Canadian Co-Operatives Association to the government to consider specific recommendations which would update current legislative provisions for co-operatives.
C'est à la demande de la Canadian Co-Operatives Association que le gouvernement s'est penché sur des recommandations visant à mettre à jour les dispositions relatives aux coopératives.

Senator Martin: All of you provided very specific recommendations, which are helpful.
Le sénateur Martin : Vous avez tous fait des recommandations très précises et utiles.

As someone who has been involved in non-profit organizations for a long time, the question is always, " What is the board's responsibility?" Do you have any specific recommendations which would remove some of that onus?
En tant que personne qui a longtemps oeuvré au sein d'organismes à but non lucratif, la question que je me pose est toujours la suivante: «Quelle est la responsabilité du conseil d'administration?» Avez-vous des recommandations qui permettraient d'alléger en partie ce fardeau?

Since then CVM reports have charted the progress made by Bulgaria and have sought to help focus the efforts of the Bulgarian authorities through specific recommendations.
Depuis, les rapports établis au titre de ce mécanisme dessinent la carte des progrès effectués par la Bulgarie et cherchent, au moyen de recommandations spécifiques, à orienter les efforts déployés par les autorités bulgares.

This afternoon, we would like to speak to these latter two conference outputs and then leave you with a specific recommendation which, in our view, will help to strengthen the humanitarian contribution which Canada makes internationally.
Cet après-midi, avec votre permission, je voudrais parler de ces deux derniers résultats de la conférence et formuler ensuite une recommandation précise qui, selon nous, aidera à renforcer la contribution humanitaire du Canada sur la scène internationale.

However, we would like to make the following specific recommendations, which will provide relief in the short term and over the long term will help to build a strong and competitive Canadian broadcasting system.
Cependant, nous aimerions faire les recommandations suivantes, qui permettront un allègement à court terme et, à long terme, qui contribueront au développement d'un système de radiodiffusion canadien fort et concurrentiel.

- To produce set of recommendations, which would help the citizens to prevent dementia diseases.
- Rédiger un ensemble de recommandations, qui aiderait le grand public à prévenir la démence.

This Communication recommends more exchanges of experience, which would help to keep track of the policies introduced and would be a useful way of comparing health care systems and encouraging progress.
La présente communication recommande d'intensifier les échanges d'expérience qui permettraient d'établir des bilans des politiques entreprises et constitueraient des outils utiles de comparaison et de progrès.