Vertaling van "specific surrender agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific surrender agreement
accord spécifique de remise

Article 98 agreement | bilateral immunity agreement | non-surrender agreement | waiver agreement | BIA [Abbr.]
accord bilatéral de non-remise | accord bilatéral d'immunité | ABI [Abbr.]

surrender agreement [ surrender bargain ]
entente de cession

sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]
entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]

specific cooperation agreement
protocole sectoriel

specific bilateral agreements
accords bilatéraux spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" specific surrender agreement" means an agreement referred to in section 10, as modified by section 77, that is in force" .
«accord spécifique de remise» Accord visé à l'article 10, tel qu'il est modifié par l'article 77, qui est en vigueur». ,

" general surrender agreement" means an agreement in force to which Canada is a party and that contains a provision respecting surrender to an international tribunal, other than a specific extradition agreement" .
«accord général de remise» Accord en vigueur auquel le Canada est partie, qui porte en tout ou en partie sur la remise à un tribunal international, à l'exception de tout accord spécifique d'extradition».

" general surrender agreement" means an agreement in force to which Canada is a party and that contains a provision respecting surrender to an international tribunal, other than a specific extradition agreement" (v) by replacing lines 20 and 21 with the following: " " specific extradition agreement" means an agreement referred to in section 10 that is in force.
« accord général de remise » Accord en vigueur auquel le Canada est partie, qui porte en tout ou en partie sur la remise à un tribunal international, à l'exception de tout accord spécifique d'extradition».