Vertaling van "speech on three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech
voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

computer-generated speech [ synthetic speech | computer speech | automatic speech | artificial speech ]
parole synthétique [ parole artificielle | parole électronique ]

text-to-speech synthesis [ text-to-speech generation | text-to-speech conversion | machine reading | screen to-speech conversion | screen-to-speech synthesis ]
synthèse texte-parole [ conversion texte-parole | lecture automatique | lecture par synthèse vocale ]

American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]
American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will divide my speech into three parts: first, the Maclean's annual poll about what Canadians value; second, leadership for Canada; and third, the foundation upon which leadership of the country should be based.
Mon discours comporte trois volets: le premier concerne le sondage sur les valeurs des Canadiens que mène le magazine Maclean's chaque année; le deuxième porte sur le leadership dont le Canada fait preuve et le troisième, sur les assises où ce leadership devrait reposer.

I said in my speech that three months is a long time for someone with MS, and the honourable senator knows that from the people he has spoken to.
J'ai dit dans mon discours que, pour quelqu'un atteint de sclérose en plaques, trois mois, c'est long; étant donné les gens à qui il a parlé, le sénateur devrait le savoir.

More specifically, I will restrict my speech to three issues.
Plus précisément, je limiterai mon discours à trois points.

In my last speech about three months ago, I stressed that we were doing everything to ensure compliance with all of the rules over employee consultations.
Lors de ma dernière allocution, il y a environ trois mois, j’ai souligné que nous faisions tout pour garantir le respect de toutes les règles relatives aux consultations des travailleurs.

I should like to focus my speech on three main aspects: firstly, the current state of play in the dialogue between the Transitional Federal Institutions and the Council of Islamic Courts; secondly, the regional dimension of the crisis in Somalia; and, thirdly, the extent of the Commission’s support for the peace process as the most valuable way to promote respect for democratic principles, human rights and the rule of law.
Je voudrais focaliser mon intervention sur trois aspects principaux: primo, le degré d’avancement du dialogue entre les institutions de transition fédérales et le conseil des tribunaux islamiques; secundo, la dimension régionale de la crise somalienne; et, tertio, l’ampleur du soutien que la Commission apporte au processus de paix, en ce qu’il est le moyen le plus valable de promouvoir le respect des principes démocratiques, des droits de l’homme et de la loi.

I would also like to mention that prior to his arrival and delivering his speech I heard three great speeches from three newcomers to this place: the member for Regina—Qu'Appelle, the member for Palliser and the member for Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.
J'aimerais aussi mentionner qu'avant qu'il n'arrive ici et fasse son exposé, j'ai entendu trois excellents discours de la part de trois nouveaux venus à la Chambre, à savoir: le député de Regina—Qu'Appelle, le député de Palliser et le député de Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.

So as not to repeat what has already been said on other occasions or by other Members, I shall therefore focus my speech on three topics in particular.
Aussi, pour éviter de répéter ce qui a déjà été dit en d’autres occasions ou par d’autres députés, je concentrerai mon intervention sur trois points en particulier.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Madam Speaker, I am pleased to take part in this debate on the throne speech because three weeks ago the members of the Bloc who are in charge of social issues have stated that social equity should be the motto of this throne speech.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole dans ce débat sur le discours du Trône. Il y a trois semaines, les députés du Bloc québécois qui sont responsables de dossiers sociaux ont affirmé que ce discours du Trône devait être celui de l'équité sociale.

This year, of the eleven finalists in the speech contest, three were from EC countries, including Mr Thierry Consigny, also a former ETP participant, now working for the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation in Tokyo.
Cette année, trois des onze finalistes du concours d'éloquence provenaient de pays de la CE, y compris M. Thierry Consigny qui a également suivi le Programme de formation des cadres et travaille actuellement pour le Centre de coopération industrielle CE-Japon à Tokyo.