Traduction de «spend approximately $600 » (Anglais → Français) :

Since the United States already has those favourable tax policies in place, the railroads have been leasing their product from the United States to the tune of spending approximately $600 million-plus per year in rents.
Comme les États-Unis ont déjà adopté de telles politiques fiscales favorables, les compagnies ferroviaires louent leur matériel de bailleur des États-Unis et dépensent un peu plus de 600 millions de dollars et plus par année à cette fin.

Mr. Speaker, again, our government continues to be a large player in pharmaceutical benefits, spending approximately $600 million last year to cover pharmaceutical products, medical supplies and equipment for diverse populations and individuals, including first nations and Inuit.
Monsieur le Président, je le répète, le gouvernement continue de jouer un très grand rôle au chapitre des produits pharmaceutiques; il a dépensé quelque 600 millions de dollars l'année dernière pour couvrir le coût de produits pharmaceutiques, de fournitures et d'équipement médicaux pour des personnes et diverses collectivités, dont les Premières nations et les Inuits.

We have been using all the market measures available and here we expect to spend approximately EUR 600 million over a 12-month period.
Nous utilisons toutes les instruments disponibles pour la maîtrise du marché et nous nous attendons d’ailleurs à dépenser environ 600 millions d’euros sur une période de 12 mois.

Second, if we divide the alleged lost revenue by 700,000 users, we have to assume that each user would automatically spend approximately $600 per year on a Canadian service.
Ensuite, si nous répartissons cette prétendue perte entre 700 000 utilisateurs, il faut supposer que chacun dépense automatiquement quelque 600 $ par année pour un service canadien.

The Government of Canada this year will spend $9 billion on programs and services for aboriginal Canadians, primarily on approximately 600,000 status Indian Canadians.
Cette année, le gouvernement du Canada dépensera 9 milliards de dollars en programmes et services pour les Autochtones, principalement pour environ 600,000 Indiens inscrits.

Canadian Heritage spends approximately $600 million to $700 million in telling Canadians who we are.
Patrimoine canadien dépense entre 600 millions et 700 millions de dollars pour des activités qui doivent permettre aux Canadiens de comprendre leur identité.